Переклад тексту пісні Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio) - Roland Kaiser

Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio) (оригінал)

Il bene che ti voglio io
«Amore mio», te l’hanno detto tante, io lo so
Amore mio, nessuna come te lo dico io
Amore mio, amore mio, amore mio
Non troverai chi possa darti appena più di me
Questo lo sai, di più non avrai mai, di più non c'è
Amore mio, amore mio, amore mio
Amore mio, riesco solo a dirti «amore mio»
Amore mio, ma è il solo modo per poterti dire
Il bene che ti voglio io
«Amore mio», te l’hanno detto tante, io lo so
Amore mio, nessuna come te lo dico io
Amore mio, amore mio, amore mio
Non troverai chi possa darti appena più di me
Questo lo sai, di più non avrai mai, di più non c'è
Amore mio, amore mio, amore mio

Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio) (переклад)

Добре, що я тебе люблю
«Моя любов», — багато хто казав тобі, я знаю
Моя любов, жодна, як я тобі кажу
Моя любов, моя любов, моя любов
Ви не знайдете, хто може дати вам більше, ніж я
Ви це знаєте, більше у вас ніколи не буде, більше немає
Моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов, я можу сказати тобі тільки "моя любов"
Моя любов, але це єдиний спосіб, яким я можу тобі сказати
Добре, що я тебе люблю
«Моя любов», — багато хто казав тобі, я знаю
Моя любов, жодна, як я тобі кажу
Моя любов, моя любов, моя любов
Ви не знайдете, хто може дати вам більше, ніж я
Ви це знаєте, більше у вас ніколи не буде, більше немає
Моя любов, моя любов, моя любов