Переклад тексту пісні Alles oder Dich - Roland Kaiser

Alles oder Dich - Roland Kaiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles oder Dich, виконавця - Roland Kaiser.
Дата випуску: 31.10.2019
Лейбл звукозапису: RCA Deutschland, Sony Music Entertainment Germany
Мова пісні: Німецька

Alles oder Dich

(оригінал)
Man lebt nur zweimal, man stirbt nur einmal
Doch ich hab' kein Mal so geliebt
Das ist das Ende, wir sind Legende
Und wieder Fremde, doch für mich
Geht’s um alles oder dich
Ich will alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Ich tausch' alles gegen dich
Denn die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Minuten bleiben, gehüllt in Schweigen
Ich werd' nicht zeigen, was ich fühl'
Denn Helden weinen, nur im Geheimen
Wenn ich allein bin, kämpfe ich
Um alles oder dich, um alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Ich tausch' alles gegen dich
Selbst die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
Alles oder dich, alles oder dich
Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh'
Brauch' ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär' nicht genug für mich
Hätt' ich alles, nur nicht dich
(переклад)
Ти живеш лише двічі, ти тільки помираєш
Але я ніколи так не любив
Це кінець, ми легенди
І знову незнайомці, але для мене
Про все чи про вас
Я хочу все або ти
Навіть якщо я сама собі в цьому не зізнаюся
Мені потрібно все, все або ти
Я торгую всім за вас
Бо світу мені б не вистачило
Якби в мене було все, крім тебе
Залишаються хвилини, оповиті мовчанням
Я не буду показувати, що відчуваю
Бо плачуть герої, тільки таємно
Коли я один, я борюся
За все або для вас, для всього або для вас
Навіть якщо я сама собі в цьому не зізнаюся
Мені потрібно все, все або ти
Я торгую всім за вас
Мені навіть світу не вистачило б
Якби в мене було все, крім тебе
все або ти
Навіть якщо я сама собі в цьому не зізнаюся
Мені потрібно все, все або ти
все проти тебе
Ні, світу мені б не вистачило
Якби в мене було все, крім тебе
Що-небудь або ти, будь-що або ти
Навіть якщо я сама собі в цьому не зізнаюся
Мені потрібно все, все або ти
все проти тебе
Ні, світу мені б не вистачило
Якби в мене було все, крім тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Was weißt Du schon von Liebe 2016

Тексти пісень виконавця: Roland Kaiser