Переклад тексту пісні Affäre - Roland Kaiser

Affäre - Roland Kaiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Affäre, виконавця - Roland Kaiser.
Дата випуску: 11.01.2015
Мова пісні: Німецька

Affäre

(оригінал)
Worte reichen kaum zu sagen, wie du bist
Keine die so Lebensvoll und sexy ist
Maedchen, Frau und Lady sind in dir vereint
Mutig, gerade aus und voellig ungereimt
Du bist das was ich als Traumbild kenne
Du bist ewige Versuchung
Du bist mehr als ein Gefuehl
Nur eine Affaere sollte es werden
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir
Doch die Affaere wurde zur Liebe
Meine Gedanken gehoeren dir
Du hast schwere Zeiten hinter dich gebracht
Doch dein Lebenswille hat dich stark gemacht
Bist selbst in zerrissenen Kleidern elegant
Bist die Schoenste aller schoenen hier im Land
Ich war hin und weg beim ersten Sehen
Und ich wusste das wir uns verstehen
Du laesst mich nie wieder los
Nur eine Affaere sollte es werden
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir
Doch die Affaere wurde zur Liebe
Meine Gedanken gehoeren dir
Dresden du unbesiegte, Dresden du heiss geliebte
Du bist einfach unbeschreiblich
Nur eine Affaere sollte es werden
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir
Doch die Affaere wurde zur Liebe
Meine Gedanken gehoeren dir
Meine Gedanken gehoeren dir
(переклад)
Навряд чи вистачить слів, щоб сказати, як ти
Немає такої жвавої та сексуальної
Дівчина, жінка і леді єдині в тобі
Сміливий, прямий і абсолютно непослідовний
Ти – те, що я знаю як образ мрії
Ти вічна спокуса
Ви більше ніж почуття
Це мала бути лише справа
Гра почуттів між вами і мною
Але роман переріс у кохання
мої думки належать тобі
Ви пережили важкі часи
Але ваша воля до життя зробила вас сильним
Будьте елегантними навіть у рваному одязі
Ти найкрасивіша з усіх прекрасних тут у країні
Я був вражений з першого погляду
І я знав, що ми розуміємо один одного
Ти більше ніколи не відпустиш мене
Це мала бути лише справа
Гра почуттів між вами і мною
Але роман переріс у кохання
мої думки належать тобі
Дрезден, ти непереможний, Дрезден, ти любий
Ви просто невимовні
Це мала бути лише справа
Гра почуттів між вами і мною
Але роман переріс у кохання
мої думки належать тобі
мої думки належать тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Was weißt Du schon von Liebe 2016

Тексти пісень виконавця: Roland Kaiser