Переклад тексту пісні Así de Bien - Roko

Así de Bien (оригінал)

Así de bien me quedo después de tu marcha
Borrando los recuerdos con un simple quitamanchas
Así de bien, sola, tranquila y a mis anchas
Con un sofá más grande y sin tus mandos a distancia
Así de bien se queda un corazón cuando por fin encuentra amor
Donde tan sólo hubo silencio
Así de bien me quedo yo después de que por fin los dos
Hayamos terminado con lo nuestro
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma
Así que no, no lo quiero yo
Así de bien me quedo después de tu marcha
Sembrando primaveras en la puerta de mi casa
Así de bien sola, desnuda y en mi salsa
Como una mariposa que ha escapado desde Alaska
Así de bien se queda un corazón cuando por fin siente el calor
Donde tan sólo tuvo hielo
Así de bien me quedo yo después de que por fin los dos
Hayamos terminado con lo nuestro
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma
Así de bien se queda este corazón
Que tuvo que marcharse lejos para no escuchar tu voz
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma

Así de Bien (переклад)

Ось так мені добре після твого від'їзду
Стирання спогадів простим засобом для виведення плям
Так добре, самотньо, спокійно і невимушено
З більшим диваном і без дистанційного керування
Ось яким добрим залишається серце, коли воно нарешті знаходить кохання
де панувала лише тиша
Ось як добре я залишаюся після того, як нарешті ми вдвох
Ми закінчили з нами
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка ганяється за твоїми ногами
Той, хто говорить тобі, чого ти хочеш
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо сердечко з пінопласту
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка дарує тобі свою шкіру
Я більше не хочу твоєї ласки
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо любов завжди зникає
Тому ні, я не хочу цього
Ось так мені добре після твого від'їзду
Посів первоцвітів біля дверей мого будинку
Так добре самому, голому та в моєму соусі
Як метелик, що втік з Аляски
Ось так стає добре на серці, коли воно нарешті відчуває тепло
де був тільки лід
Ось як добре я залишаюся після того, як нарешті ми вдвох
Ми закінчили з нами
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка ганяється за твоїми ногами
Той, хто говорить тобі, чого ти хочеш
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо сердечко з пінопласту
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка дарує тобі свою шкіру
Я більше не хочу твоєї ласки
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо любов завжди зникає
Ось як добре це серце залишається
Що він повинен піти, щоб не чути твого голосу
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка ганяється за твоїми ногами
Той, хто говорить тобі, чого ти хочеш
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо сердечко з пінопласту
Я більше не буду хорошою дівчиною, яка дарує тобі свою шкіру
Я більше не хочу твоєї ласки
Тільки скажи мені, для чого, для чого?
Якщо любов завжди зникає