Переклад тексту пісні Не солнышко светит - Роки

Не солнышко светит (оригінал)

Я стреляю в потолок
Знаю, что ты поселилось прямо надо мной
Что ж, давай с тобой повеселимся, пьяный долбоёб
Твой самый худший сосед, но самый лучший из всех
Ведь он так рано не встаёт.
Я стреляю в потолок
Знаю, что ты поселилось прямо надо мной
Что ж, давай с тобой повеселимся, пьяный долбоёб
Твой самый худший сосед, но самый лучший из всех
Ведь он так рано не встаёт.
Я стреляю в потолок
Эй, тебя пожирает твой страх
Он знает о тебе больше, чем пожилая пизда
У подъезда: что-то шьёт и вяжет на лавочке
И он тоже, только вяжет не как бабушка,
А жирный прокурор шьёт дело на тебя, но
Пока ты спишь спокойно там в тепле под одеялом
Ты слышишь, как курок — шлёп, и тело потеряло
Свою маленькую душу, что ж ты маменьку не слушал?!
Я знаю, ты не такой!
Когда-то ведь был другим
Когда-то ведь был другой, когда ты был не таким
Когда-то ведь был герой, да любая мать при родах больше герой, чем я
Я — тощий, кривой червяк
«Я знаю, ты не такой» — иди нахуй!
«Теперь другой» одинаково наплевать
Мне просто уже плевать, мне просто уже плевать
Я бью бутылку и по горлу тем горлышком, педик
Теперь всё ясно, но поверь, мне не солнышко светит
Я стреляю в потолок
Знаю, что ты поселилось прямо надо мной
Что ж, давай с тобой повеселимся, пьяный долбоёб
Твой самый худший сосед, но самый лучший из всех
Ведь он так рано не встаёт.
Я стреляю в потолок
Знаю, что ты поселилось прямо надо мной
Что ж, давай с тобой повеселимся, пьяный долбоёб
Твой самый худший сосед, но самый лучший из всех
Ведь он так рано не встаёт.
Я стреляю в потолок

Не солнышко светит (переклад)

Я стріляю в стелю
Знаю, що ти оселилося прямо наді мною
Що ж, давай з тобою повеселимося, п'яний довбоєб
Твій найгірший сусід, але найкращий з усіх
Адже він так рано не встає.
Я стріляю в стелю
Знаю, що ти оселилося прямо наді мною
Що ж, давай з тобою повеселимося, п'яний довбоєб
Твій найгірший сусід, але найкращий з усіх
Адже він так рано не встає.
Я стріляю в стелю
Гей, тебе пожирає твій страх
Він знає про тебе більше, ніж літня пизда
У під'їзду: щось шиє і в'яже на лавці
І він теж, тільки в'яже не як бабуся,
А жирний прокурор шиє справу на тебе, але
Поки ти спиш спокійно там у теплі під ковдрою
Ти чуєш, як курок — шльоп, і тіло втратило
Свою маленьку душу, що ж ти маменьку не слухав?!
Я знаю, ти не такий!
Адже колись був іншим
Адже колись був інший, коли ти був не таким.
Колись був герой, так будь-яка мати при пологах більше герой, ніж я
Я — худий, кривий черв'як
«Я знаю, ти не такий» іди нахуй!
«Тепер інший» однаково наплювати
Мені просто вже начхати, мені просто вже начхати
Я б'ю пляшку і по горлу тим шийком, педик
Тепер все ясно, але повір, мені не сонечко світить
Я стріляю в стелю
Знаю, що ти оселилося прямо наді мною
Що ж, давай з тобою повеселимося, п'яний довбоєб
Твій найгірший сусід, але найкращий з усіх
Адже він так рано не встає.
Я стріляю в стелю
Знаю, що ти оселилося прямо наді мною
Що ж, давай з тобою повеселимося, п'яний довбоєб
Твій найгірший сусід, але найкращий з усіх
Адже він так рано не встає.
Я стріляю в стелю