Переклад тексту пісні Ich hätt' so gern noch Tschüss gesagt - Roger Cicero

Ich hätt' so gern noch Tschüss gesagt - Roger Cicero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich hätt' so gern noch Tschüss gesagt, виконавця - Roger Cicero.
Дата випуску: 16.03.2017
Мова пісні: Німецька

Ich hätt' so gern noch Tschüss gesagt

(оригінал)
Ich hätt so gern noch Tschüss gesagt
noch einen letzten Song mit dir gemacht
eine handvoll Jazz am Piano
ich hätt dich gern in’n Arm genomm’n
‘nen letzten Ratschlag von dir angenomm’n
ein letztes «Mach's gut mein Sohn!»
An deinen goldenen Händen
lernte ich laufen, schwimmen und Fahrrad fahr’n
ich hab ihn oft kopiert
deinen Verführercharme
natürlich war’s nicht immer einfach
wir haben oft und manchmal laut diskutiert
du hast halt auch
im Leben gerne viel improvisiert
Ich hätt so gern noch Tschüss gesagt
noch einen letzten Song mit dir gemacht
zwei Händevoll Jazz am Klavier
Ich hätt dich gern in’n Arm genomm’n
einen letzten gut gemeinten Ratschlag
von deinen Lippen angenomm’n
ein letztes Mal «Mach's gut mein Sohn!»
von dir gehört
Ich hätte noch so gern Tschüss gesagt
(переклад)
Я б хотів попрощатися
зробив з тобою останню пісню
жменю джазу на фортепіано
Я б хотів взяти тебе на руки
Я прийняв від вас останню пораду
останнє «Бережи мій сину!»
У твоїх золотих руках
Я навчився ходити, плавати та їздити на велосипеді
Я його часто копіював
твій спокусливий шарм
звичайно це не завжди було легко
ми часто обговорювали, іноді голосно
у вас теж є
любить багато імпровізувати в житті
Я б хотів попрощатися
зробив з тобою останню пісню
дві жмені джазу на фортепіано
Я б хотів тебе обійняти
остання слушна порада
прийнято з твоїх уст
в останній раз «Бережи мій сину!»
чув від вас
Я б хотів попрощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In New Orleans 2008

Тексти пісень виконавця: Roger Cicero