Переклад тексту пісні Buenos Aires - Rodolfo Biagi, Ángel Domingo Riverol, Guillermo Barbieri

Buenos Aires - Rodolfo Biagi, Ángel Domingo Riverol, Guillermo Barbieri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buenos Aires, виконавця - Rodolfo Biagi.
Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Іспанська

Buenos Aires

(оригінал)
Buenos Aires la Reina del Plata
Buenos Aires mi tierra querida;
Escuchá mi canción
Que con ella va mi vida
En mis horas de fiebre y orgía
Harto ya de placer y locura
En ti pienso patria mía
Para calmar mi amargura
Noches porteñas, bajo tu manto
Dichas y llanto muy juntos van
Risas y besos, farra corrida
Todo se olvida con el champán
Y a la salida de la milonga
Se oye a una nena pidiendo pan
Por algo es que en el gotán
Siempre solloza una pena
Y al compás rezongón de los fuelles
Un bacán a la mina la embrolla
Y el llorar del violín va
Pintando el alma criolla
Buenos Aires, cual a una querida
Si estás lejos mejor hay que amarte
Y decir toda la vida
Antes morir que olvidarte
(переклад)
Буенос-Айрес, королева срібла
Буенос-Айрес, мій улюблений край;
Послухай мою пісню
Що моє життя йде з нею
У мої години гарячки та оргій
Набридли задоволенням і божевіллям
Я думаю про тебе, моя Батьківщино
щоб заспокоїти мою гіркоту
Буенос-Айресські ночі під твоєю мантією
Приказки і сльози дуже близькі один до одного
Сміх і поцілунки, семяння
З шампанським все забувається
І на виході з мілонги
Чуєш, дівчина просить хліба
Недарма в готані
Завжди ридати шкода
І під бурчання міхів
Бакан до шахти збиває її з пантелику
І йде плач скрипки
Малювання креольської душі
Буенос-Айрес, як коханий
Якщо ти далеко, то краще тебе любити
І кажу все життя
Перед смертю, ніж забути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Una Cabeza (Tango) 2009
Flor De Monserrat ft. Alberto Amor 2020
Adíos Muchachos 2010
Por una Cabezza 2016
El Día Que Me Quieras ft. Carlos Gardel 2016
Caminito 2016
Volver 2016
La Ultima Copa 2010
Golondrinas, Tango Cancion 2014
Madame Yvonne 2006
Lágrimas Y Sonrisas - Instrumental 2020
Adios muchacho 2006
Soledad ft. Carlos Gardel 2016
Rubias de New York 2020
La Cumparsita 2016
Sus Ojos Se Cerraron 2016
Ventarron 2010
Lagrimas Y Sonrisas 2005
Melodia de Arribal 2010
Madreselva ft. Carlos Gardel 2016

Тексти пісень виконавця: Rodolfo Biagi
Тексти пісень виконавця: Carlos Gardel