Переклад тексту пісні Делай вещи - Роднополисы

Делай вещи (оригінал)

У каждой профессии запах особый:
Менеджер пахнет соседней столовой,
Пахнет юрист телефонною трубкой,
Пахнет бухгалтер креслом и юбкой,
Чеком с пакетом пропах продавец,
Лишь, чем захочет, пахнет творец.
Люди — крупа, а творцы в ней крупицы,
Все продают, создают единицы.
В офисе тесном без перерыва,
Что ты создашь кроме нервного срыва?
С планом продаж и пластмассовым кофе
Редко становятся истинным профи
Привев:
Делай вещи!
Делай лучше, чем другие.
Делай вещи!
И подхватят остальные.
Будет чудо.
Russian master generation!
Это круто!
Делай вещи, делай вещи
Кризис настал, сокращение штатов,
В офисе резко упали зарплаты,
Биржа труда от юристов устала,
Бухгалтеров там тоже немало.
Профи нужны при любых переменах,
Профи творят, а не ждут конца смены,
Профи руками и головою
Сами страхуют себя от простоя.
Сами становятся брендом и маркой,

(переклад)

У кожної професії запах особливий:
Менеджер пахне сусідньою їдальнею,
Пахне юрист телефонною трубкою,
Пахне бухгалтер кріслом і спідницею,
Чеком з пакетом пропах продавець,
Лише чим захоче, пахне творець.
Люди — крупа, а творці в ній крупиці,
Усі продають, створюють одиниці.
В офісі тісному без перерви,
Що ти створиш крім нервового зриву?
З планом продажів та пластмасовою кавою
Рідко стають істинним профі
Привівши:
Роби речі!
Роби краще за інших.
Роби речі!
І підхоплять решту.
Буде диво.
Russian master generation!
Це круто!
Роби речі, роби речі
Криза настала, скорочення штатів,
В офісі різко впали зарплати,
Біржа праці від юристів втомилася,
Бухгалтерів там також чимало.
Профі потрібні за будь-яких змін,
Профі творять, а не чекають кінця зміни,
Профі руками та головою
Самі страхують себе від простою.
Самі стають брендом і маркою,