Переклад тексту пісні Popular Loner - Rod Wave

Popular Loner (оригінал)

I don’t know, like
I just don’t, I don’t get people (D. Major, baby)
I don’t fuck with nobody, I don’t be around nobody
I just like being dolo, you know?
People, I don’t know, I just don’t understand 'em
Maybe it’s they don’t understand me
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Okay, I finally get the meaning of fighting demons (Fighting demons)
Late at night, I ain’t sleeping, I’m up thinking (I'm up thinking)
I’ma ball all season for last season (Yeah, yeah)
Back when I was on the bleachers, they left me needin' (Yeah)
Thug life ain’t dead, niggas scared, that’s how I feel (I feel)
I don’t fuck with my peers, never did, and never will (I never will)
And I can’t keep a bitch 'cause I be peepin' shit
I ain’t with all of that beefin' shit, I’d rather leave a bitch
In the city, brought my glizzy with me, I’ll delete a bitch
Niggas hating on a daily, but be on some feature shit, leecher shit
Niggas mad at me but I can’t understand 'em
How you mad at me and I’m tryna feed my family?
And my school didn’t feel like high school 'cause niggas fake
So I would skip classes and break in houses to get paid
Told my mama one day, one day, I’ma be straight
Stack up my chips and I’ma move far away
Weight of the world on your shoulders and you’re feeling all alone
You got it, my nigga, just hold on
Thug life ain’t dead, I’ma be this way until they kill me
'Til then, I’ma make these niggas feel me
My nigga it’s a wild, wild lifestyle
A wild, wild lifestyle
I don’t get along with my peers, I’m at war with myself
So fuck you and everybody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You know, I’m a popular loner, you know
Maybe it’s me, maybe it’s not, you know, maybe it’s me
Fuck it

(переклад)

Я не знаю, як
Я просто не розумію, я не розумію людей (D. Major, дитино)
Я ні з ким не трахаюсь, я ні з ким не буваю
Мені просто подобається бути доло, розумієш?
Люди, я не знаю, я просто їх не розумію
Можливо, вони мене не розуміють
Вага світу на твоїх плечах, і ти почуваєшся зовсім самотнім
Ти зрозумів, мій ніггер, просто тримайся
Життя бандитів не вмирає, я буду таким, поки мене не вб’ють
«До того часу я змусю цих нігерів відчути мене
Мій ніггер, це дикий, дикий спосіб життя
Дикий, дикий спосіб життя
Я не ладжу з однолітками, я воюю з собою
Тож до біса ти та всі інші
Гаразд, я нарешті зрозумів сенс боротьби з демонами (Fighting demons)
Пізно вночі я не сплю, я встаю, думаю (я встаю, думаю)
Я м'яч весь сезон за минулий сезон (Так, так)
Коли я був на трибунах, вони залишили мене не потребою (Так)
Життя бандитів не вмерло, нігери налякані, ось як я відчуваю (я відчуваю)
Я не трахаюсь зі своїми однолітками, ніколи не роблю і ніколи не буду (я ніколи)
І я не можу тримати суку, бо я підглядаю за лайно
Я не з усім цим лайном, я б краще залишив суку
В городі, привезли з собою мого гліца, я сучку видлю
Нігери ненавидять щодня, але будьте на якомусь лайно
Нігери зляться на мене, але я не можу їх зрозуміти
Як ти сердишся на мене, а я намагаюся нагодувати свою сім’ю?
І моя школа не була схожою на середню школу, бо нігери фейк
Тож я пропускав уроки й вривався в будинки, щоб отримати гроші
Сказав моїй мамі одного дня, одного дня, я буду відвертим
Складіть мої фішки, і я піду далеко
Вага світу на твоїх плечах, і ти почуваєшся зовсім самотнім
Ти зрозумів, мій ніггер, просто тримайся
Життя бандитів не вмирає, я буду таким, поки мене не вб’ють
«До того часу я змусю цих нігерів відчути мене
Мій ніггер, це дикий, дикий спосіб життя
Дикий, дикий спосіб життя
Я не ладжу з однолітками, я воюю з собою
Тож до біса ти та всі інші
Так, так, так
Так Так
Ви знаєте, я популярний самотня, знаєте
Можливо, це я, можливо, це не, знаєте, можливо, це я
До біса