Переклад тексту пісні 50 Shades - Rod Wave

50 Shades (оригінал)

Well, am I on speaker phone or some shit?
Anyway, I said, «I don’t care, but I just, I’m just curious why you have to lie,
like everybody else?»
I can see it in your eyes
It’s all a disguise
That beautiful mouth is filled with lies
And, Lord knows I’ve tried
But, I can’t hide
That, I know the real you
It comes alive in the middle of the night
I’ve seen you in action, your love, fatal attraction
You need me, I’ll be in the hood all day
Come be bad after busy being good all day
You wanna be a good girl so bad, but you’re so bad
And you’re so good at making it look good, I laugh
'Cause you’ve got everybody fooled, but me
Girl, you’ve got everybody fooled, but me
I, see right through you
I, know how to get to you
He, didn’t wanna lose you
But, he never knew you
I wanna see you put in work
I wanna watch you go berserk
I wanna go all the way
But I want you to get there first
I’ve seen you in action
Your love, fatal attraction
You need me, I’ll be in the hood all day
Come be bad after being busy all day
It’s all in your eyes
All in your touch
And your secret’s mine
Know, me, you can trust
Your looking for love, wrapped up in lust
Me, I’m the one
You want to be a good girl so bad, but you’re so bad
And you’re so good, at making it look good, I laugh
'Cause you’ve got everybody fooled, but me (Everybody's fooled)
Girl, you’ve got everybody fooled, but me
Hey
And they fooled, you got them fooled
But I’m not fooled
So it’s all cool
It’s all cool, it’s all cool

50 Shades (переклад)

Ну, я на гучномовець чи щось лайно?
У будь-якому разі, я відказав: «Мені байдуже, але мені просто мені цікаво, чому ви повинні брехати,
як усі?»
Я бачу це в твоїх очах
Це все маскування
Цей прекрасний рот наповнений брехнею
І, Господь знає, я намагався
Але я не можу сховатися
Це, я знаю справжнього тебе
Воно оживає посеред ночі
Я бачив тебе в дії, твою любов, фатальний потяг
Я тобі потрібен, я буду в витяжці цілий день
Будьте поганими після того, як цілий день зайнятий тим, щоб бути хорошим
Ти так погано хочеш бути гарною дівчиною, але ти така погана
І ти так гарно вмієш це виглядати добре, я сміюся
Бо ти обдурила всіх, крім мене
Дівчино, ти всіх обдурила, крім мене
Я, бачу нас наскрізь
Я знаю, як до вас доступити
Він, не хотів тебе втрачати
Але він ніколи не знав вас
Я хочу побачити, як ви працюєте
Я хочу спостерігати, як ти збожеволієш
Я хочу пройти до кінця
Але я хочу, щоб ви першими прийшли туди
Я бачив вас у дії
Твоє кохання, фатальне потяг
Я тобі потрібен, я буду в витяжці цілий день
Будьте поганими після цілого дня
Це все у твоїх очах
Все на дотик
І твоя таємниця моя
Знай, мені, ти можеш довіряти
Ти шукаєш кохання, окутаний пожадливістю
Я, я той
Ти так погано хочеш бути гарною дівчиною, але ти така погана
А ти так гарно вмієш робити це добре, я сміюся
Тому що ти всіх обдурив, але мене (Всі обдурили)
Дівчино, ти всіх обдурила, крім мене
Гей
І вони обдурили, ви їх обдурили
Але я не обдурений
Тому все круто
Все круто, все круто