Переклад тексту пісні Fly - Rod Wave

Fly (оригінал)

I been like that too, like
I could watch the fuckin' sun come up
Never sleep, like a lil' kid
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
More I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)
While in my sprinter van I’m starin' at the cars passin'
Wonderin' if it’s enough space for me in Thug’s Mansion
Ay, fuck a rap nigga, fuck a feature, feel my life was harder
I went and got it out the mud, that’s on my mama’s daughters
Don’t get along with none of these niggas, get that from my father
You know yo' love make my heart race like a Daytona Charger
I pour up pints of lean, I’m tryna sleep away my problems
But I can’t get no sleep, I’m up thinkin' 'bout how to solve 'em
He havin' lucid dreams, I heard he fell in love with perkys
I lost you, I lost my love, my heart didn’t have a purpose
But when you left it taught me how the love is finally workin'
You should’ve stayed and waited 'cause you made a better person
Wake up in the mornin' and I ask myself
«Is life worth livin', should I blast myself?»
Don’t wanna be a number but then sometimes…
I wonder do all of this rain come with sunshine?
(Yeah)
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
The more I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)

(переклад)

Я теж був таким, як
Я могла дивитися, як сходить до біса сонце
Ніколи не спи, як дитина
Як ночі перетворюються на дні
Цікаво, чому все не зміниться
Чим більше я залишаюся, тим більше мені боляче
Поки не стане краще, стане гірше
Через усі проблеми та весь біль
Я знову знаходжу щастя
Через усі проблеми та весь біль
Кажуть, після дощу світить сонце
Тому як ночі перетворюються на дні
Я хочу полетіти
(так)
У своєму спринтерському фургоні я дивлюся на проїжджаючі машини
Цікаво, чи вистачить мені місця в особняку Thug’s Mansion
Ай, трахни реп-нігера, трахни фічу, відчуваю, що моє життя було важчим
Я пішов і витяг його з багнюки, це на дочках моєї мами
Не ладіть ні з ким із цих ніґґерів, візьміть це від мого батька
Ви знаєте, що ваша любов змушує моє серце битися, як зарядний пристрій Daytona
Я наливаю пілі нежирного, я намагаюся заснути від своїх проблем
Але я не можу заснути, я думаю, як їх вирішити
Він бачить усвідомлені сни, я чула, що він закохався у завзяття
Я втратила тебе, я втратила любов, моє серце не мало цілі
Але коли ти пішов, це навчило мене, як любов нарешті працює
Ви повинні були залишитися і чекати, бо ви стали кращою людиною
Прокидаюся вранці, і я запитую себе
«Чи варте життя, чи варто я вибухати?»
Не хочу бути числом, але іноді…
Цікаво, чи весь цей дощ приходить із сонцем?
(так)
Як ночі перетворюються на дні
Цікаво, чому все не зміниться
Чим більше я залишуся, тим більше мені болить
Поки не стане краще, стане гірше
Через усі проблеми та весь біль
Я знову знаходжу щастя
Через усі проблеми та весь біль
Кажуть, після дощу світить сонце
Тому як ночі перетворюються на дні
Я хочу полетіти
(так)