Переклад тексту пісні Abandoned - Rod Wave

Abandoned (оригінал)

If loving me is hard, I apologize
If I push you away, promise you’ll stay by my side
He’s been broken, traumatized
Yeah, yeah, uh (Yeah, yeah)
Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg
Uh, okay
I can remember, gotta remember way back when
Since a small small kid, I didn’t ever have no friends
'Member daddy went to prison, Uncle Derek took me in
Then Uncle Derek went to prison, that’s when my troubles began
Mama went off and found her some happiness, she got married
Missin' my daddy badly, I turned my back on the family
And that left me looking for love in all the wrong places
Now my heart that was so full of love is full of hate
Everybody that I invested trust turned to be snakes
Everybody that I invested trust turned to be fake
I know you’re frustrated, you want me to open more
But it takes a strong, strong heart to heal a broken soul
He’s been abandoned his whole life (Oh yeah)
If loving me is hard, I apologize
If I push you away, promise you’ll stay by my side
He’s been broken, traumatized
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg
Uh
Now here’s a toxic trait that I have
I beg for distance when I’m mad, but bein' distant, we won’t last
And if it’s best for you, then go be free
But if you plan on comin' back, then baby, you shouldn’t leave
'Cause by the time that you get back, I’ll be gone
Too scared of bein' alone, and where I lay my hat’s my home
And I know that you’re frustrated, you want me to open more
But it takes a strong, strong heart to heal my broken soul
Broken soul
Broken, soul, yeah
Bring the hook back right there
He’s been abandoned his whole life (Woah, woah, his whole life, his whole life,
yeah)
If loving me is hard, I apologize (Yeah, yeah, yeah, woah)
If I push you away, promise you’ll stay by my side (Push you away, yeah,
if I push you away)
He’s been broken, traumatized (He's been traumatized, traumatized)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah, dawg, (Woah, woah, woah, woah) yeah-yeah-yeah, dawg

(переклад)

Якщо любити мене важко, я прошу вибачення
Якщо я відштовхну вас, пообіцяйте, що ви будете біля мене
Він був зламаний, травмований
Так, так, е (так, так)
Так-так-так, чорт, так-так-так, чорт
Ну добре
Я можу пам’ятати, я маю пам’ятати колись
З маленької дитини у мене не було друзів
«Тато-член потрапив у в’язницю, мене прийняв дядько Дерек
Потім дядько Дерек потрапив у в’язницю, тоді почалися мої проблеми
Мама пішла і знайшла своє щастя, вона вийшла заміж
Дуже сумуючи за татом, я відвернувся від сім’ї
І це змусило мене шукати кохання в невідповідних місцях
Тепер моє серце, яке було так сповнене любові, сповнене ненависті
Усі, кому я довіряв, перетворилися на змій
Усі, кому я довіряв, виявилися фальшивими
Я знаю, що ти розчарований, ти хочеш, щоб я відкривав більше
Але потрібне сильне, сильне серце, щоб зцілити розбиту душу
Його покинули все життя (О так)
Якщо любити мене важко, я прошу вибачення
Якщо я відштовхну вас, пообіцяйте, що ви будете біля мене
Він був зламаний, травмований
Угу
Так, так, так, е
Так-так-так, чорт, так-так-так, чорт
ну
Тепер у мене є токсична риса
Я благаю дистанції, коли я сержуся, але, будучи віддаленими, ми не витримаємо
І якщо це найкраще для вас, то будьте вільні
Але якщо ви плануєте повернутися, то дитино, вам не варто йти
Бо поки ти повернешся, мене не буде
Занадто боюся бути на самоті, а там, де лежав капелюх — мій дім
І я знаю, що ти розчарований, ти хочеш, щоб я відкривав більше
Але потрібне сильне, сильне серце, щоб вилікувати мою розбиту душу
Розбита душа
Розбита, душа, так
Принесіть гачок назад
Його покинули все життя (Вау, вау, все його життя, все його життя,
так)
Якщо любити мене це важко, я прошу вибачення (так, так, так, вау)
Якщо я відштовхну тебе, пообіцяй, що ти залишишся біля мене (Відштовхни тебе, так,
якщо я відштовхну вас)
Він був зламаний, травмований (He's been traumatized, traumatized)
Так, так, так, так (так-так)
Так, так