Переклад тексту пісні Trouble - Rocket From The Crypt

Trouble - Rocket From The Crypt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - Rocket From The Crypt. Пісня з альбому The State of Art Is on Fire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.02.2012
Лейбл звукозапису: Sympathy For The Record Industry
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
I’ve got things on my mind, yeah
Cobwebs in my brain
If you’ve got the time, yeah
Help me ascertain
How to rectify the
Growing mental pain
Of T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
I can see the future
Looking back at it
If you’ve got a soul, then
Give me some of it
So I can learn to take in stride the problems that I have inside
Somewhere there’s a place I fit
I can live with just a bit of
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Everybody’s got their trouble
Some can rise above it all
And every day my problems double
And I’m headed for a fall
Your deciding factor
Is one way I can win
But you’ve got to help me
Every inch of it
That’s not to say don’t bother me
Or blind me to reality
Take away my losing strength
And never be a troubled friend
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
(переклад)
У мене є речі на думці, так
Павутиння в моєму мозку
Якщо у вас є час, так
Допоможіть мені з’ясувати
Як виправити
Наростаючий душевний біль
З T-R-O-U-B-L-E, біда-вау-вау-вау-вау
Я бачу майбутнє
Озираючись на це
Якщо у вас є душа, то
Дайте мені трохи цього
Тож я можу навчитись вирішувати проблеми, які в мене всередині
Десь є місце, де я підхожу
Я можу жити лише з трохи
Т-Р-О-У-Б-Л-Е, біда-у-у-у-у-у-у
У кожного своя біда
Деякі можуть піднятися над усім
І кожен день мої проблеми подвоюються
І я прямую до осені
Ваш вирішальний фактор
Це один із способів виграти
Але ти повинен мені допомогти
Кожен дюйм цього
Це не означає, що мене не турбує
Або закрити мене до реальності
Забери мої втрачені сили
І ніколи не будьте неспокійним другом
Т-Р-О-У-Б-Л-Е, біда-у-у-у-у-у-у
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Savoir Faire 2004
On A Rope 1995
This Bad Check Is Gonna Stick 2004
Ditch Digger 2008
Born In '69 1995
Hairball Alley 2008
Chantilly Face 2012
Don't Darlene 2008
Pressure's On 2012
I Drink Blood 2012
Lose Your Clown 2012
You And I 2012
Heart of a Rat 2008
Misbeaten 1995
Burnt Alive 1995
Salt Future 1995
Young Livers 1995
Drop Out 1995
Sturdy Wrists 2008
Suit City 1995

Тексти пісень виконавця: Rocket From The Crypt