Переклад тексту пісні On A Rope - Rocket From The Crypt

On A Rope - Rocket From The Crypt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On A Rope, виконавця - Rocket From The Crypt. Пісня з альбому Scream Dracula Scream, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.10.1995
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

On A Rope

(оригінал)
Saw straight through me,
Stare started to unglue me
And I knew that I couldn’t win
I Wanna steal your love, stop holdin' the dove
Just to pour my good luck in
Chorus:
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
Same old story, yeah it’s getting kind of gory
Throw my all time low away
Spit turns into a treasure, taste the blind so much
Choke words that I can’t say
No gun, no bomb, no way I’ll run
Too bad, I’m not in shape
Too little, too late, that deal’s so chased
Do burning hands seem to care?
Chorus:
All right, I’m ready--the wild sound’s gonna take me away
That beat’s so steady
Make me fall to my knees, just start crying
No… no… no no no no no no no no please no
Chorus.
(переклад)
Див наскрізь мене,
Старий почав розклеювати мене
І я знав, що не зможу перемогти
Я Хочу вкрасти твою любов, перестань тримати голуба
Просто щоб влити свою удачу
Приспів:
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
На мотузці, на мотузці, я повісив на мотузці
Та сама стара історія, так, вона стає трохи кривавою
Викиньте моє весь час низько
Плюна перетворюється на скарб, куштуйте сліпого так сильно
Задушіть слова, які я не можу сказати
Ні пістолета, ні бомби, я не втечу
Шкода, я не у формі
Занадто мало, надто пізно, ця угода так переслідувана
Здається, що палаючі руки це не хвилює?
Приспів:
Гаразд, я готовий – дикий звук забере мене
Цей ритм такий рівний
Змусьте мене впасти на коліна, просто почніть плакати
Ні… ні… ні ні ні ні ні ні, ні ні, будь ласка, ні
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Savoir Faire 2004
This Bad Check Is Gonna Stick 2004
Ditch Digger 2008
Born In '69 1995
Hairball Alley 2008
Chantilly Face 2012
Don't Darlene 2008
Pressure's On 2012
I Drink Blood 2012
Lose Your Clown 2012
You And I 2012
Heart of a Rat 2008
Misbeaten 1995
Burnt Alive 1995
Salt Future 1995
Young Livers 1995
Drop Out 1995
Sturdy Wrists 2008
Suit City 1995
Fat Lip 1995

Тексти пісень виконавця: Rocket From The Crypt