Переклад тексту пісні Lose Your Clown - Rocket From The Crypt

Lose Your Clown (оригінал)

Well, you treat me just like dirt
And you think that it doesn’t hurt
You say I look so funny
Every time you put me down
You say I even look funny
When I cry
But you’re in for a big surprise
Whoa, baby, now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
What you gonna do
(What you gonna do)
What you gonna say
(What you gonna say)
Without your funny man
To pick on night and day
Hey, hey
Well, you’re cheating
And treating me cruel
Making me your personal fool
First, you build me up and
Then you bring me tumbling down
You say I even look funny
When I’m blue
But, baby, I’ve got news for you
Whoa, I tell you now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
What you gonna do
(What you gonna do)
What you gonna say
(What you gonna say)
Without your funny man
To pick on night and day now
You say I even look funny
When I cry
But you’re in for a big surprise
Yeah, I’m trying to tell you now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
You’re gonna lose your clown now
(About to lose your clown)
Whoa, you’re gonna lose me, babe
(About to lose your clown)
What you gonna do
(About to lose your clown)
What you gonna say
(About to lose your clown)

Lose Your Clown (переклад)

Ну, ти ставишся до мене як до бруду
І ви думаєте, що це не боляче
Ви кажете, що я виглядаю так смішно
Щоразу, коли ти мене кидаєш
Ви кажете, що я навіть виглядаю смішно
Коли я плачу
Але вас чекає великий сюрприз
Вау, дитино, зараз
Ви ось-ось втратите свого клоуна
(Щоб втратити свого клоуна)
Що ти будеш робити
(Що ти будеш робити)
Що ти скажеш
(Що ти скажеш)
Без вашого смішного чоловіка
Щоб вибрати день і ніч
Гей, гей
Ну, ти обманюєш
І поводився зі мною жорстоко
Робиш мене своїм особистим дурнем
По-перше, ви підбадьорюєте мене і
Тоді ти звалиш мене
Ви кажете, що я навіть виглядаю смішно
Коли я синій
Але, дитинко, у мене для тебе новини
Вау, я скажу тобі зараз
Ви ось-ось втратите свого клоуна
(Щоб втратити свого клоуна)
Що ти будеш робити
(Що ти будеш робити)
Що ти скажеш
(Що ти скажеш)
Без вашого смішного чоловіка
Щоб вибрати ніч і день зараз
Ви кажете, що я навіть виглядаю смішно
Коли я плачу
Але вас чекає великий сюрприз
Так, я зараз намагаюся вам сказати
Ви ось-ось втратите свого клоуна
(Щоб втратити свого клоуна)
Ти зараз втратиш свого клоуна
(Щоб втратити свого клоуна)
Вау, ти мене втратиш, дитинко
(Щоб втратити свого клоуна)
Що ти будеш робити
(Щоб втратити свого клоуна)
Що ти скажеш
(Щоб втратити свого клоуна)