Переклад тексту пісні Walks Like Rihanna - Rock Nation

Walks Like Rihanna (оригінал)

Have you seen that girl?
Have you seen her?
She’s the freakiest thing, you gotta meet her
You do whatever it takes to get her by your side
It’s not the way she smiles with a little laugh
It’s not the way she looks in a photograph
But all the boys — they crowd around
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
Have you seen that girl
Have you seen her
With the way she moves you wanna kiss her
She’ll be the girl of your dreams if you can close your eyes
You can feel that beat when she’s in the room
You can feel your heart going boom boom
And all the boys — they crowd around
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
Our hearts go boom boom boom boom boom
(she walks like Rihanna!)
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
Our hearts go boom boom boom boom boom
(she walks like Rihanna)

(переклад)

Ви бачили ту дівчину?
ти її бачив?
Вона найстрашніша річ, ти повинен з нею познайомитися
Ви робите все необхідне, щоб залучити її біля себе
Це не те, як вона посміхається з легким сміхом
Це не так, як вона виглядає на фотографії
Але всі хлопці — вони юрмляться
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Ви бачили ту дівчину?
Ви бачили її?
З тим, як вона рухається, ти хочеш її поцілувати
Вона стане дівчиною вашої мрії, якщо ви зможете закрити очі
Ви можете відчути цей ритм, коли вона в кімнаті
Ви можете відчути, як ваше серце бум-бум
І всі хлопці — вони юрмляться
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона ходить як Ріанна
Вона ходить як Ріанна
Наші серця йдуть бум-бум-бум-бум-бум
(вона ходить як Ріанна!)
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона не вміє співати, вона не вміє танцювати
Але кого це хвилює — вона ходить, як Ріанна
Вона ходить як Ріанна
Вона ходить як Ріанна
Наші серця йдуть бум-бум-бум-бум-бум
(вона ходить як Ріанна)