Переклад тексту пісні Perfect Replacement - Rock Nation

Perfect Replacement (оригінал)

I’ve told too many girls that I love them
I’ve told too many girls they’re the one
So why am I sitting here all alone
How do you measure fun
I’ve called lost property too many times
And I can’t live properly, a piece of me died
I wasn’t aware the Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and lock my past in the basement
I need to find your perfect replacement
Lets start, you’ve torn him apart
He had a lotta heart for a heartless bastard
So sad, sad it ain’t lasted
Scream like you mean if you wanna gonna faster
Cause he’ll never slow down
Tears of a clown like bits of motown
Found what he needs and his heart still bleeds
But he’ll never take a ride on your merry-go-round
We’ll never know what we may find
Find on the other side
We’ll never know what we may find
I’ve called lost property too many times
And I can’t live properly, a piece of me died
I wasn’t aware the Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and lock my past in the basement
I found your perfect replacement
Hope you remember my love, remember my name
Put a message in the post, I hope you get it by May
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing…
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
Who’s laughing now?
I’ve found your perfect replacement
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement

(переклад)

Я сказав занадто багатьом дівчатам, що їх люблю
Я сказав занадто багатьом дівчатам, що вони єдині
Так чому я сиджу тут зовсім один
Як ви вимірюєте задоволення
Я занадто багато разів дзвонив про втрачене майно
І я не можу нормально жити, частина мене померла
Я не знав, що Мона Ліза плакала
Можливо, я згадав свою порядну сторону
Змий поцілунки з моєї шиї і замкни моє минуле в підвалі
Мені потрібно знайти тобі ідеальну заміну
Почнемо, ви розірвали його
Він мав велике серце для безсердечного виродка
Так сумно, сумно, що це не тривало
Кричіть так, ніби хочете, якщо хочете швидше
Тому що він ніколи не сповільниться
Сльози клоуна, як шматочки мотауну
Знайшов те, що йому потрібно, і його серце все ще обливається кров’ю
Але він ніколи не покатається на вашій каруселі
Ми ніколи не дізнаємося, що можемо знайти
Знайти з іншого боку
Ми ніколи не дізнаємося, що можемо знайти
Я занадто багато разів дзвонив про втрачене майно
І я не можу нормально жити, частина мене померла
Я не знав, що Мона Ліза плакала
Можливо, я згадав свою порядну сторону
Змий поцілунки з моєї шиї і замкни моє минуле в підвалі
Я знайшов тобі ідеальну заміну
Сподіваюся, ти пам’ятаєш мою любов, пам’ятаєш моє ім’я
Розмістіть повідомлення в дописі, сподіваюся, ви отримаєте його до травня
Замкніть моє минуле в підвалі
Я знайшов тобі ідеальну заміну
Я дещо знайшов, твоє нічого більше ніколи не знадобиться
Я дещо знайшов, твоє нічого більше ніколи не знадобиться
Я дещо знайшов, твоє нічого більше ніколи не знадобиться
Я щось знайшов, твоє нічого не потрібно…
Я дещо знайшов, твоє нічого більше ніколи не знадобиться
Я дещо знайшов, твоє нічого більше ніколи не знадобиться
Хто зараз сміється?
Я знайшов тобі ідеальну заміну
Замкніть моє минуле в підвалі
Я знайшов тобі ідеальну заміну