Переклад тексту пісні Take Your Love Away - Rock Goddess

Take Your Love Away (оригінал)

It’s one of those mornings
Not much sleep the night before
But it’s the dawning
Of my new life without you now
So, so, so
Take, take your love away
I don’t want it anymore
So take, take your love away
Please take it away
It’s ruined me once before
Take your love away
Take it away
I think I’ve learnt my lesson now
And I feel it’s time to go
Don’t try to stop me
From living and loving again
No, no, no
Take, take your love away
I don’t need it anymore
So take, take your love away
Please take it away
It’s ruined m once before
Tak your love away
Take it away
And there you stand
Smug smile on your face
So why don’t you take a jump
In the nearest lake
Take it away, yea!
Take your love
And take it away
Take your love
And take it away
Take it away
Take, take your love away
I don’t need it anymore
So take, take your love away
Please take it away
It’s ruined me once before
Take it away
Take it away

Take Your Love Away (переклад)

Це один із таких ранків
Напередодні вночі мало спати
Але це світанок
Про мого нового життя без тебе зараз
Так, так, так
Бери, забирай свою любов
Я більше цього не хочу
Тож бери, забирай свою любов
Будь ласка, заберіть це
Колись мене це зіпсувало
Забери свою любов
Відняти її
Я вважаю, що зараз засвоїв урок
І я відчуваю, що настав час іти
Не намагайтеся мене зупинити
Від того, щоб знову жити і любити
Ні-ні-ні
Бери, забирай свою любов
Мені це більше не потрібно
Тож бери, забирай свою любов
Будь ласка, заберіть це
Раніше він був зруйнований
Забери свою любов
Відняти її
І ось ти стоїш
Самовдоволена посмішка на вашому обличчі
Тож чому б вам не стрибнути
У найближчому озері
Заберіть це, так!
Візьми свою любов
І заберіть його
Візьми свою любов
І заберіть його
Відняти її
Бери, забирай свою любов
Мені це більше не потрібно
Тож бери, забирай свою любов
Будь ласка, заберіть це
Колись мене це зіпсувало
Відняти її
Відняти її