Переклад тексту пісні One Way Love - Rock Goddess

One Way Love (оригінал)

It’s a one way love, a one sided affair
Given my heart, but you’ve gotta share
It’s breaking me down, I feel like a sad clown
A painted smile on a weary face
You’re dragging my heart all over the place
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
I’m down and blue, but I still got some hope
I won’t give up but I’m weary to by bones
I was born to fight and fight’s what I gotta do
I need you bad and I hope that too
You will want me like I want you
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
It’s a one way love, it’s a one way love
It’s a one way love, it’s a one way love
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street
This one way love has knocked me off my feet
This one way love is a dead end street

One Way Love (переклад)

Це одностороння любов, одностороння справа
З огляду на моє серце, але ви повинні поділитися
Мене це ламає, я відчуваю себе сумним клоуном
Намальована посмішка на втомленому обличчі
Ти тягнеш моє серце повсюдно
Цей один спосіб кохання збив мене з ніг
Ця одностороння любов — тупик
Я пригнічений і синій, але все ще маю надію
Я не здамся, але я втомився до кістків
Я народжений боротися, і боротися – це те, що я му робити
Ти мені дуже потрібен, і я також на це сподіваюся
Ви будете хотіти мене, як я хачу вас
Цей один спосіб кохання збив мене з ніг
Ця одностороння любов — тупик
Це одностороння любов, одностороння любов
Це одностороння любов, одностороння любов
Цей один спосіб кохання збив мене з ніг
Ця одностороння любов — тупик
Цей один спосіб кохання збив мене з ніг
Ця одностороння любов — тупик