Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Mentira, виконавця - Roch Voisine. Дата випуску: 11.11.2003
Мова пісні: Французька
On Mentira(оригінал) |
| Trois ans, mille quatre-vingt quinze jours |
| La durée fatale de l’amour |
| Mathématiquement, statistique |
| Pas d’issue, pas de recours |
| Pauvre mille et quatre-vingt seizieme |
| Gare au mille et quatre-vingt quatorze |
| Hier encore c'était des «je t’aime» |
| Demain la chamaille, les torts |
| Est-ce une fatalité |
| Est-ce une impasse assurée |
| Est-ce écrit, est-ce gravé |
| Dans nos cœurs tatoués |
| On mentira aux habitudes aux comptes |
| On enfreindra les proverbes et les lois |
| On lire pas les secondes à nos montres |
| Le temps ne gagnera pas |
| On sera plus forts que ça |
| Le temps, nous, on lui mentira |
| Tant pis on sera pas dans la moyennes |
| Dans les listes dans les panels |
| On ira plutôt du coté du ciel |
| Caresser le beau, les extrêmes |
| Tant pis s’il faudra tout inventer |
| Les mots vrais les gestes qui aiment |
| Pas de modèles à suivre à copier |
| Les scènes, on les jouera nous-mêmes |
| Pas besoin de rêver |
| D’une autre réalité |
| Décidons de décider |
| Dans nos cœurs tatoués |
| On mentira aux habitudes aux comptes |
| On enfreindra les proverbes et les lois |
| On lire pas les secondes à nos montres |
| Le temps ne gagnera pas |
| Rien ne nous abîmera |
| On sera plus forts que ça |
| Le temps, nous, on lui mentira |
| On mentira aux habitudes aux comptes |
| On enfreindra les proverbes et les lois |
| On lire pas les secondes à nos montres |
| Tu verras on gagnera |
| Parce que c’est toi que c’est moi |
| Les temps nous, on lui mentira |
| (Merci à waerzeggers pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Три роки, тисяча дев'яносто п'ять днів |
| Фатальна тривалість кохання |
| Математично, статистика |
| Немає виходу, немає звернення |
| Бідний тисяча дев'яносто шостий |
| Станція на тисячі дев'яносто четвертій |
| Вчора знову було "Я люблю тебе" |
| Завтра сварки, помилки |
| Хіба це смертельний результат |
| Чи це гарантований глухий кут |
| Чи написано, чи вигравірувано |
| У наших татуйованих серцях |
| Ми будемо брехати звичкам до рахунків |
| Ми порушимо прислів'я і закони |
| Ми не читаємо секунди на наших годинниках |
| Час не переможе |
| Ми будемо сильнішими за це |
| Час, ми будемо йому брехати |
| Шкода, що ми не будемо середніми |
| У списках На панелях |
| Ми б краще пішли на бік неба |
| Пестить прекрасне, крайнощі |
| Шкода, якщо нам доведеться все вигадувати |
| Правдиві слова, жести, які люблять |
| Немає зразків для наслідування |
| Сцени ми самі розіграємо |
| Не треба мріяти |
| З іншої реальності |
| Давайте вирішуватимемо |
| У наших татуйованих серцях |
| Ми будемо брехати звичкам до рахунків |
| Ми порушимо прислів'я і закони |
| Ми не читаємо секунди на наших годинниках |
| Час не переможе |
| Нам ніщо не зашкодить |
| Ми будемо сильнішими за це |
| Час, ми будемо йому брехати |
| Ми будемо брехати звичкам до рахунків |
| Ми порушимо прислів'я і закони |
| Ми не читаємо секунди на наших годинниках |
| Побачиш, ми переможемо |
| Тому що це ти, це я |
| Раз ми, ми будемо йому брехати |
| (Дякую waerzeggers за ці тексти) |