| Le phare (оригінал) | Le phare (переклад) |
|---|---|
| Ce phare qui nous attire | Цей маяк, який нас приваблює |
| Et qui nous joue des tours | І хто з нами жартує |
| Ce phare du désir, de l’amour | Цей маяк бажання, любові |
| Une étoile contre la nuit | Зірка проти ночі |
| Dressée contre les temps | Стоячи проти часу |
| Un rêve qui s’est tue et pourtant | Сон, який помер і все ж |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Ми часто потрапляли на мель і перетинали океани |
| (Ohhh, oh oh) | (Ох, о, о) |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense | Дуже часто все ще, наші серця і не замислюючись про це |
| Sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | По-справжньому не замислюючись про це (О-о-о-о) |
| (Ohhh, oh oh) | (Ох, о, о) |
| Ce phare est sans lumière | Цей маяк без світла |
| La mer est le repère | Море — орієнтир |
| Comme tous ces gens perdus sur terre | Як і всі ті люди, які заблукали на землі |
| Contre l’assaut du vent | Проти натиску вітру |
| Contre l’assaut des dunes | Проти натиску дюн |
| Dans l’inconstant et l’habitude | У непостійному і звичці |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Ми часто потрапляли на мель і перетинали океани |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | Надто часто все ще наші серця і не замислюючись про це (О-о-о-о) |
| En attendant le vague à l'âme de nos existences (Ohhh, oh oh) | Чекаємо хвилі до душі нашого існування (Ой, ой ой) |
| Mais qui s'élève, tempête | Але хто встає, буря |
| Mais qui s'élève, falaise | Але хто піднімається, скелі |
| Et qui nous fait tourner la tête | І від цього у нас крутиться голова |
| Dis-moi pourquoi | Скажи мені чому |
| Pourquoi | Чому |
| Et dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | І скажи мені чому (Ох, о, о) |
| Dis-moi pourquoi | Скажи мені чому |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Ми часто потрапляли на мель і перетинали океани |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | Надто часто все ще наші серця і не замислюючись про це (О-о-о-о) |
| En attendant le vague à l'âme de nos existences | Чекаємо хвилі до душі нашого існування |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Скажи мені чому (оооооооо) |
| Je suis un Phare | Я Маяк |
| En savoir plus sur | Дізнайтеся більше про |
Переклад тексту пісні Le phare - Roch Voisine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le phare , виконавця -Roch Voisine
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 |