Переклад тексту пісні Blue Sky Sinking - Robocobra Quartet

Blue Sky Sinking (оригінал)

Chance of clouds
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Oh, intent and deeds — two distant ideas so tough to coalesce
An undeveloped concept: littering the road so the street-sweeper's job is kept
It feels as though the skin is burning off my bones.
I suppose I’m on fire?
Moseying toward that hint of a clue that occupies your mind for two seconds and
then disappears (that ghost of an idea)
And if that fiery ball of light decides against reflecting upon us,
we’ll be out of mind and out of sight.
Plunged into a darkness
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking

Blue Sky Sinking (переклад)

Можлива хмарність
Я застелю ліжко срібною білизною, поки не прийде моя черга лягти в неї:
синє небо опускається
О, намір і вчинки — дві далекі ідеї, які так важко об’єднати
Нерозроблена концепція: засмічення доріг, щоб забезпечити роботу прибиральника
Таке відчуття, ніби шкіра горить від моїх кісток.
Мабуть, я горю?
Натяк на підказку, яка займає вашу думку на дві секунди, і
потім зникає (цей привид ідеї)
І якщо ця вогняна куля світла вирішить не відображати нас,
ми зникнемо з свідомості та з поля зору.
Поринув у темряву
Я застелю ліжко срібною білизною, поки не прийде моя черга лягти в неї:
синє небо опускається