Переклад тексту пісні Under the Gun - Robin Trower

Under the Gun (оригінал)

There’s a stranger staring back
And you in the mirror
Guessed that you’re a man on the run
There’s a ghost from the past
Looking over your shoulder
Your chance to escape is a million to one
But your eyes are on the future
But your back’s against the wall
You’re walking on a tightrope
Watch you don’t fall
'Cause its down to the wire
Time to deliver
The hang tough
When you’re under the gun
Your rhythm and a fire
There’s a hand on the trigger
Nowhere to run
When you’re under the gun
You were captain of the ship
And master of the game
Anything you want it to be
Oh but then the rules got changed
And the ship went up in flames
And you found yourself
Lost out at sea
You’ve been counted out of action
Scattered in the wind
Are you walking on water
Coming back again?
'Cause its down to the wire
Time to deliver
The hang tough
When you’re under the gun
Your rhythm and a fire
There’s a hand on the trigger
Nowhere to run
When you’re under the gun
You’ve been counted out of action
Scattered in the wind
Are you walking on water
Coming back again?
'Cause its down to the wire
Time to deliver
The hang tough
When you’re under the gun
Your rhythm and a fire
There’s a hand on the trigger
Nowhere to run
When you’re under the gun

(переклад)

Незнайомець дивиться назад
А ти в дзеркало
Здогадалися, що ви чоловік, що утікає
Є привид із минулого
Дивлячись через плече
Ваш шанс втекти — мільйон до одного
Але ваші очі спрямовані в майбутнє
Але ти спиною до стіни
Ви йдете по натягнутому канату
Стежте, щоб не впасти
Тому що це аж до дроту
Час доставки
Повісити жорстко
Коли ти під зброєю
Ваш ритм і вогонь
Рука на спусковому гачку
Нікуди бігти
Коли ти під зброєю
Ви були капітаном корабля
І майстер гри
Все, що ви хочете, щоб це було
Але потім правила змінилися
І корабель загорівся
І ти знайшов себе
Загубився в морі
Ви вийшли з дії
Розкидані на вітрі
Ви ходите по воді
Повернутися знову?
Тому що це аж до дроту
Час доставки
Повісити жорстко
Коли ти під зброєю
Ваш ритм і вогонь
Рука на спусковому гачку
Нікуди бігти
Коли ти під зброєю
Ви вийшли з дії
Розкидані на вітрі
Ви ходите по воді
Повернутися знову?
Тому що це аж до дроту
Час доставки
Повісити жорстко
Коли ти під зброєю
Ваш ритм і вогонь
Рука на спусковому гачку
Нікуди бігти
Коли ти під зброєю