Переклад тексту пісні The Turning - Robin Trower

The Turning - Robin Trower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Turning, виконавця - Robin Trower. Пісня з альбому Compendium 1987 - 2013, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська

The Turning

(оригінал)
Far from this life of smoke and fear
I dreamed a path no one else could claim
Not one face ever stained with tears
Or blood that spilled in someone else’s name
Would not run, could not hide
From the perfect wave
Only those who know the tides
Are not swept away
Who would not chose the turquoise sky
Over the streets of steel and concrete gray?
Colors that once could free the mind
Become so drab, all joy begins to drain away
Every hope overwhelmed
Now the perfect storm
Washed away every stain
To show the world reborn
Time has come to lose the pasts
Ashes to the wind
When the first become the last
The turning shall begin
(переклад)
Далеко від цього життя диму й страху
Я намріяв шлях, на який ніхто іншого не міг претендувати
Жодне обличчя ніколи не заплямовано сльозами
Або кров, що пролилася на чуже ім’я
Не бігла, не могла сховатися
Від ідеальної хвилі
Тільки ті, хто знає припливи
Не змітаються
Хто б не вибрав бірюзове небо
Над вулицями сталевих і бетонних сірих?
Кольори, які колись могли звільнити розум
Стаєш таким чорним, вся радість починає зникати
Кожна надія переповнила
Тепер ідеальний шторм
Змив кожну пляму
Щоб показати світ відродженим
Настав час втратити минуле
Попіл на вітер
Коли перші стануть останніми
Почнеться поворот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shining Through 2011
Someday Blues 2011
Inside Out 2011
Too Rolling Stoned 2006
Bridge Of Sighs 2006
This Blue Love 2011
Day Of The Eagle 2006
Ghosts 2019
About To Begin 2010
Sweet Little Angel 2011
In This Place 2010
Next In Line 2011
Crossroads 2011
Tide of Confusion 2019
Go My Way 2014
Feel So Bad 2011
Coming Closer to the Day 2019
Diving Bell 2019
Maybe I Can Be A Friend 2011
Looking For A True Love 2011

Тексти пісень виконавця: Robin Trower