Переклад тексту пісні Shattered - Robin Trower

Shattered (оригінал)

I was lost in the desert
Outrun by my past
I cried and the God’s took pleasure
When I stumbled they laughed
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
I woke up feeling desolate
Tried hard to understand
I asked her for some water
She filled my mouth with sand
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
Shattered, baby I’m shattered
I was walking in my sleep
My hands and feet were tied
The night was in so deep
I could not tell she lied
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
Shattered, baby I’m shattered
Shattered, baby I’m shattered

(переклад)

Я загубився у пустелі
Обігнати моє минуле
Я плакав, і Бог отримав задоволення
Коли я спотикався, вони сміялися
Здавалося, моє життя зруйнувалося
Підніміть не дайте впасти
Колись це мало значення
Тепер мені просто байдуже
Я прокинувся відчувши себе спустошеним
Намагався зрозуміти
Я попросив у неї води
Вона наповнила мій рот піском
Здавалося, моє життя зруйнувалося
Підніміть не дайте впасти
Колись це мало значення
Тепер мені просто байдуже
Розбитий, дитино, я розбитий
Я гуляв у сну
Мої руки й ноги були зв’язані
Ніч була так глибока
Я не міг сказати, що вона брехала
Здавалося, моє життя зруйнувалося
Підніміть не дайте впасти
Колись це мало значення
Тепер мені просто байдуже
Розбитий, дитино, я розбитий
Розбитий, дитино, я розбитий