Переклад тексту пісні Prince Of Shattered Dreams - Robin Trower

Prince Of Shattered Dreams (оригінал)

I walk through the clouds of a land no one knows
Look back to the warmth of a past so free
I stand like the ghost from a place no one goes
All life drained away now you are gone from me
We played for the gold heart, ran to the line
Failed by this old heart each time
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame
No bird from these ashes will be rising
My mind like a home drowned in the flood
Shadows cast across this room I hide in
No fire will thaw this chill from my blood
I thought of the last words I did not say
And still your face turns away
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame
No crown for the prince of shattered dreams
No streets will resound to my name
Your love tried to fill every in-between
Now someone else will warm to your flame
Warm to your flame

Prince Of Shattered Dreams (переклад)

Я проходжу крізь хмари землі, яку нікому не знає
Озирніться назад у тепло минулого так вільно
Я стою, як привид із місця, куди ніхто не ходить
Усе життя зникло, тепер ти пішов від мене
Ми грали за золоте серце, бігали на лінію
Щоразу це старе серце терпить невдачу
Немає корони для принца розбитих мрій
Жодна вулиця не лунатиме на моє ім’я
Ваша любов намагалася заповнити все проміжне
Тепер хтось інший зігріється до твого полум’я
Теплий до вого полум’я
Жоден птах із цього попелу не встане
Мій розум, наче дім, потонув у повені
Тіні кидають цю кімнату, в якій я ховаюся
Жоден вогонь не розморозить цей холод від моєї крові
Я подумав про останні слова, яких не сказав
І все одно твоє обличчя відвертається
Немає корони для принца розбитих мрій
Жодна вулиця не лунатиме на моє ім’я
Ваша любов намагалася заповнити все проміжне
Тепер хтось інший зігріється до твого полум’я
Теплий до вого полум’я
Немає корони для принца розбитих мрій
Жодна вулиця не лунатиме на моє ім’я
Ваша любов намагалася заповнити все проміжне
Тепер хтось інший зігріється до твого полум’я
Теплий до вого полум’я