Переклад тексту пісні Pride - Robin Trower

Pride (оригінал)

I got no frustrations playin' on my mind
No complications, I guess I’m doin' fine
I got no money, can’t even pay my rent
I end up on one thing, and to me its heaven sent
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Tell me tell me now
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I saw a man this mornin' sitting both sides of the fence
Being diplomatic, had lost his common sense
If he had his wits about him, you’de know he was a fool
'cause if you can’t find no solution, then you got to play it cool
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Let me hear ya say it babe
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride

Pride (переклад)

У мене немає розчарувань
Ніяких складнощів, я думаю, у мене все добре
У мене немає грошей, я навіть не можу заплатити за оренду
Я закінчу на одному, і мені небо послало це
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість
Скажи мені, скажи мені зараз
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість
Сьогодні вранці я бачив чоловіка, який сидів по обидва боки паркану
Будучи дипломатичним, він втратив здоровий глузд
Якби в нього був розум, ви б знали, що він дурень
Тому що, якщо ви не можете знайти рішення, ви повинні пограти це круто
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість
Дозволь мені почути твоє сказати мила
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість
Я маю свою гордість, ховаюся всередині
У мене є моя гордість