Переклад тексту пісні One More Word - Robin Trower

One More Word (оригінал)

I know you seem to have misunderstood
Tried to help but it did me no good
I don’t see that it’s such a big deal
That’s just the way it feels
I think I’ve heard enough out of you
You made your bed, lie on it too
I know you think I’m being too hard
Baby, I marked your card
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
Tried so hard it was bad for my health
Gave you enough rope to hang yourself
This is it, that’s all I’m trying to say
Now I’m on my way
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
Think I might lose control

(переклад)

Я знаю, що ви, здається, неправильно зрозуміли
Намагався допомогти, але мені не допомогло
Я не бачу, що це така велика справа
Це саме те, як це відчувається
Мені здається, що я достатньо почув про вас
Ви застелили ліжко, ляжте на нього також
Я знаю, що ви думаєте, що я занадто жорсткий
Люба, я позначив вашу картку
Я так втомився їсти твій бруд
Мені було весело, чого воно варте
Хід перевернувся, настав новий день
Тепер я в дорозі
Ще одне слово від вас
Я не можу сказати, що я можу зробити
Ще одне слово від вас
Думаю, я можу втратити контроль
Настільки старався, що це було погано для мого здоров’я
Дав вам достатньо мотузки, щоб повіситися
Ось і все, це все, що я намагаюся сказати
Тепер я в дорозі
Я так втомився їсти твій бруд
Мені було весело, чого воно варте
Хід перевернувся, настав новий день
Тепер я в дорозі
Ще одне слово від вас
Я не можу сказати, що я можу зробити
Ще одне слово від вас
Думаю, я можу втратити контроль
Я так втомився їсти твій бруд
Мені було весело, чого воно варте
Хід перевернувся, настав новий день
Тепер я в дорозі
Ще одне слово від вас
Я не можу сказати, що я можу зробити
Ще одне слово від вас
Думаю, я можу втратити контроль
Ще одне слово від вас
Я не можу сказати, що я можу зробити
Ще одне слово від вас
Думаю, я можу втратити контроль
Думаю, я можу втратити контроль