Переклад тексту пісні One Less Victory - Robin Trower

One Less Victory (оригінал)

Deep in this hollow shell, below the conscious
You saw something more worthwhile in me
Tainted with too much self, a self too precious
I never tried to earn your belief
Now the truth hits home, a slap in the face
You really had to find your own space
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
I could not find the grace in soul of mine
But you must have seen some trace in me
You lived with this bitter taste time after time
I know that you need someone more complete
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim

One Less Victory (переклад)

Глибоко в цій порожній оболонці, нижче свідомості
Ви побачили в мені щось більш вартісне
Заплямований занадто великою кількістю себе, я занадто цінним
Я ніколи не намагався заслужити твою віру
Тепер правда вдарила додому, — ляпас в обличчя
Вам справді потрібно було знайти власний простір
Я буду танцювати від болю всередині
Я буду танцювати далеко, дитинко
Викинув свій шанс, відмовлено ще в одній любові
На одну перемогу менше, щоб отримати перемогу
Я не міг знайти ласки в своїй душі
Але ви, мабуть, побачили в мені якийсь слід
Ви жили з цим гірким смаком раз у раз
Я знаю, що вам потрібен хтось більш повний
Хто візьме на себе вину, я знаю, що повинен
І через це почуття сорому навчитися чомусь хорошому
Я буду танцювати від болю всередині
Я буду танцювати далеко, дитинко
Викинув свій шанс, відмовлено ще в одній любові
На одну перемогу менше, щоб отримати перемогу
Хто візьме на себе вину, я знаю, що повинен
І через це почуття сорому навчитися чомусь хорошому
Я буду танцювати від болю всередині
Я буду танцювати далеко, дитинко
Викинув свій шанс, відмовлено ще в одній любові
На одну перемогу менше, щоб отримати перемогу
Викинув свій шанс, відмовлено ще в одній любові
На одну перемогу менше, щоб отримати перемогу