Переклад тексту пісні My Love (Burning Love) - Robin Trower

My Love (Burning Love) (оригінал)

So you’re feeling down, down
Baby, I can sympathize
Double dealing
He’s been running around
I can see it deep in your eyes
There’s no melody
To his song
His words don’t even rhyme
But my love
Is a burning love
And it’s yours 'till the end of time
My love, my love
Yours 'till the end of time
My love, burning love
Burns 'till I make you mine
Baby, could we start all over
Would it still have to end the same
Would you run to him
With your arms open wide
The first time he calls your name
I couldn’t take it baby, 'cause
My love, my love
Yours 'till the end of time
My love, burning love
Burns 'till I make you mine
My love, my love
Yours 'till the end of time
My love, burning love
Burns 'till I make you mine
My love, my love
Yours 'till the end of time
My love, burning love
Burns 'till I make you mine
My love, my love
Yours 'till the end of time
My love, burning love
Burns 'till I make you mine

My Love (Burning Love) (переклад)

Тож ви почуваєтеся пригніченими
Дитина, я можу поспівчувати
Подвійна справа
Він бігає
Я бачу це глибоко в твоїх очах
Немає мелодії
На його пісню
Його слова навіть не римуються
Але моя любов
Це палка любов
І це ваше до кінця часів
Моя любов, моя любов
Ваш до кінця часів
Моя любов, палка любов
Горить, поки я не зроблю тебе своїм
Дитинко, ми можемо почати все спочатку
Невже все закінчиться так само
Ви б підбігли до нього
З широко розкритими руками
Перший раз, коли він називає ваше ім’я
Я не витримав це дитино, тому що
Моя любов, моя любов
Ваш до кінця часів
Моя любов, палка любов
Горить, поки я не зроблю тебе своїм
Моя любов, моя любов
Ваш до кінця часів
Моя любов, палка любов
Горить, поки я не зроблю тебе своїм
Моя любов, моя любов
Ваш до кінця часів
Моя любов, палка любов
Горить, поки я не зроблю тебе своїм
Моя любов, моя любов
Ваш до кінця часів
Моя любов, палка любов
Горить, поки я не зроблю тебе своїм