Переклад тексту пісні Messin' The Blues - Robin Trower

Messin' The Blues (оригінал)

Well I’ve been down so long that I can’t get up
Drink my life from an empty cup
I ain’t taking no messin' from the likes of you
There ain’t no messin' now mess with the blues
Messin' the blues, messin' the blues
Messin' the blues, messin' the blues
Well lonely days and lonely nights
Tell your honey that it just ain’t right
Well baby baby don’t let me be blue
'cause there ain’t no messin' like messin the blues
Messin' the blues
Fine little belly got a gleam in my eye
Ask no questions and I get no lies
I ain’t no angel but I end up used
Down, down, down with the blues
Down with the blues
Dealin' the blues
Dealin' the blues

Messin' The Blues (переклад)

Я так довго лежав, що не можу встати
Випий моє життя з порожньої чашки
Я не беру валятися з такими, як ви
Немає не возитися з блюзом
Мессин' блюз, messin' блюз
Мессин' блюз, messin' блюз
Ну самотні дні і самотні ночі
Скажіть своєму коханому, що це не так
Ну, дитино, не дозволяй мені бути синім
тому що немає такого безладдя, як messin the blues
Месси в блюзі
Тонкий живіт засяяв у моїх очах
Не задавайте питань, і я не отримаю брехні
Я не ангел, але я в кінцевому підсумку користуюсь
Вниз, вниз, вниз з блюзом
Геть блюз
Передача блюзу
Передача блюзу