Переклад тексту пісні Love Won't Wait Forever - Robin Trower

Love Won't Wait Forever (оригінал)

Love won’t wait forever
Make up your mind
Love won’t wait forever this time
We’d be great together
Give me a sign
Love won’t wait forever this time
I don’t know the lives you chose
Or where it may lead
Only hope can satisfy your need
I don’t understand the pain
That pushes you on
You’ve been flying solo so long
Love won’t wait forever
Make up your mind
Love won’t wait forever this time
We’d be great together
Give me a sign
Love won’t wait forever this time
Standing where the roads divide
Is fine for today
I don’t wanna push you either way
I can only say so much
Your mind is your own
Take me now or make it all alone
Love won’t wait forever
Make up your mind
Love won’t wait forever this time
We’d be great together
Give me a sign
Love won’t wait forever this time

(переклад)

Любов не буде чекати вічно
Приведи мозок у порядок
Кохання цього разу не чекатиме вічно
Нам було б чудово разом
Подай мені знак
Кохання цього разу не чекатиме вічно
Я не знаю життя, яке ви вибрали
Або куди це може привести
Тільки надія може задовольнити вашу потребу
Я не розумію болю
Це штовхає вас далі
Ви так довго літали поодинці
Любов не буде чекати вічно
Приведи мозок у порядок
Кохання цього разу не чекатиме вічно
Нам було б чудово разом
Подай мені знак
Кохання цього разу не чекатиме вічно
Стоять там, де дороги розділяють
На сьогодні все добре
Я не хочу підштовхувати вас ні в якому разі
Я можу сказати тільки багато
Ваш розум — ваш власний
Візьміть мене зараз або зробіть це самим
Любов не буде чекати вічно
Приведи мозок у порядок
Кохання цього разу не чекатиме вічно
Нам було б чудово разом
Подай мені знак
Кохання цього разу не чекатиме вічно