Переклад тексту пісні Little Girl Blue - Robin Trower

Little Girl Blue (оригінал)

You hide away your heart
Where no one would ever find it
Someone’s broken it apart
And you’re pretending you don’t mind it
Don’t give up too soon
Little girl blue
You say that life is not worth living
Although you once believed
In all that you were giving
Until you were deceived
Don’t give up too soon
Little girl blue
And when he promises the sun and moon
And every star in the sky
Just dance on by
All the why’s and where for’s
Unravel every night
Head toward the far shore
Until the past is out of sight
Don’t give up too soon
Little girl blue

Little Girl Blue (переклад)

Ти ховаєш своє серце
Там, де ніхто ніколи цього не знайде
Хтось зламав його
І ти робиш вигляд, що не проти
Не здавайтеся надто рано
Маленька дівчинка синього кольору
Ви кажете, що життя не варте того, щоб жити
Хоча колись ти вірив
В усьому, що ти давав
Поки вас не обдурили
Не здавайтеся надто рано
Маленька дівчинка синього кольору
І коли він обіцяє сонце й місяць
І кожна зірка на небі
Просто танцюйте
Усе, чому і куди
Розгадуйте щовечора
Ідіть до далекого берега
Поки минуле не зникне з поля зору
Не здавайтеся надто рано
Маленька дівчинка синього кольору