Переклад тексту пісні Lady Love (Bob Harris Session) - Robin Trower

Lady Love (Bob Harris Session) (оригінал)

Lady love, I heard a voice and it soothed me
Lady love, a simple tune and it moved me
Move me and sooth me
Leading me home
Truly for me now
Lady love
Lady love, a man’s a fool to believe in
Dreams of love, passing by like the seasons
Maybe I’ll wake up
Oh tell me I will
And find you there waiting
Lady love
Lady love, I need some warm and tender
Nights of love, sweet and fine to remember
Maybe tomorrow, your fever will find me
Waiting for me now
Lady love
I’ll find you waiting, lady love
Find you there waiting, lady love
I’ll find you waiting, lady love
Waiting, waiting lady love

Lady Love (Bob Harris Session) (переклад)

Пані кохана, я почула голос, і він заспокоїв мене
Lady love, проста мелодія, і вона зворушила мене
Зворуши мене і заспокой мене
Веде мене додому
Справді для мене зараз
Пані кохання
Жіноче кохання, чоловікові дурень, щоб вірити
Мрії про кохання, що проходять повз, як пори року
Можливо, я прокинуся
О, скажи мені, що я зроблю
І знайти тебе там чекаючи
Пані кохання
Пані кохана, мені потрібне тепло й ніжність
Ночі кохання, солодкі й чудові, щоб запам’ятатися
Може, завтра твоя гарячка знайде мене
Чекаю на мене зараз
Пані кохання
Я знайду, що ви чекаєте, кохана
Знайду вас там, що чекаєте, кохана пані
Я знайду, що ви чекаєте, кохана
Чекаю, чекаю леді кохання