Переклад тексту пісні It's For You - Robin Trower

It's For You (оригінал)

When you are down
And the whole world seems to wear a frown
Open up your eyes
And pretty soon you’ll realize it’s for you and I
And the birds in the trees
Sing a song to the breeze
And the song says my love
It’s for you
Baby it’s for you
When you are lonely
And you need someone who can make you smile
Even if it’s only
To light up you life for a little while
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Baby it’s for you
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
Wish, wish on a star
And I’ll be, I’ll be where you are
Honey, honey wish, wish on a star
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
And I’ll be wherever you are

It's For You (переклад)

Коли ти внизу
І весь світ, здається, насупився
Відкрийте очі
І дуже скоро ви зрозумієте, що це для нас із вами
І птахи на деревах
Заспівайте пісню на вітерці
І пісня говорить про моє кохання
Це для вас
Дитина, це для тебе
Коли ти самотній
І вам потрібен хтось, хто змусить вас посміхнутися
Навіть якщо це лише
Щоб на деякий час просвітити ваше життя
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Люба, це для тебе
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Люба, це для тебе
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Дитина, це для тебе
Бажаю, бажаю зірки
Любий, бажаю, бажаю зірки
Бажаю, бажаю зірки
І я буду, я буду там, де ти
Мила, мила побажання, бажаю зірки
Бажаю, бажаю зірки
Любий, бажаю, бажаю зірки
І я буду де б ти не був