Переклад тексту пісні It's For You - Robin Trower

It's For You - Robin Trower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's For You, виконавця - Robin Trower.
Дата випуску: 15.08.2016
Мова пісні: Англійська

It's For You

(оригінал)
When you are down
And the whole world seems to wear a frown
Open up your eyes
And pretty soon you’ll realize it’s for you and I
And the birds in the trees
Sing a song to the breeze
And the song says my love
It’s for you
Baby it’s for you
When you are lonely
And you need someone who can make you smile
Even if it’s only
To light up you life for a little while
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Baby it’s for you
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
Wish, wish on a star
And I’ll be, I’ll be where you are
Honey, honey wish, wish on a star
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
And I’ll be wherever you are
(переклад)
Коли ти внизу
І весь світ, здається, насупився
Відкрийте очі
І дуже скоро ви зрозумієте, що це для нас із вами
І птахи на деревах
Заспівайте пісню на вітерці
І пісня говорить про моє кохання
Це для вас
Дитина, це для тебе
Коли ти самотній
І вам потрібен хтось, хто змусить вас посміхнутися
Навіть якщо це лише
Щоб на деякий час просвітити ваше життя
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Люба, це для тебе
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Люба, це для тебе
Загадай бажання на зірку
І я буду там, де ти
І ти дізнаєшся, що моя любов
Для вас
Дитина, це для тебе
Бажаю, бажаю зірки
Любий, бажаю, бажаю зірки
Бажаю, бажаю зірки
І я буду, я буду там, де ти
Мила, мила побажання, бажаю зірки
Бажаю, бажаю зірки
Любий, бажаю, бажаю зірки
І я буду де б ти не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shining Through 2011
Someday Blues 2011
Inside Out 2011
Too Rolling Stoned 2006
Bridge Of Sighs 2006
This Blue Love 2011
Day Of The Eagle 2006
Ghosts 2019
About To Begin 2010
Sweet Little Angel 2011
In This Place 2010
Next In Line 2011
Crossroads 2011
Tide of Confusion 2019
Go My Way 2014
Feel So Bad 2011
Coming Closer to the Day 2019
Diving Bell 2019
Maybe I Can Be A Friend 2011
Looking For A True Love 2011

Тексти пісень виконавця: Robin Trower