Переклад тексту пісні Isn't It Time - Robin Trower

Isn't It Time - Robin Trower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't It Time, виконавця - Robin Trower. Пісня з альбому In The Line Of Fire, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Isn't It Time

(оригінал)
Falling in love was the last thing I had on my mind
Holding you so warm that I thought I could never find
Sitting here alone just trying to decide
To go on alone or stay by your side
Then I stop myself 'cause I don’t wanna cry
I just can’t find the answers to the
Questions that keep going through my mind
Isn’t it time?
Maybe this time we should hesitate
Taking the chance could be my mistake (isn't it time)
Falling in love would be tempting fate
Falling in love could be my mistake
I’ve seen visions of someone like you in my life
I know that you’re reaching out holding me through the darkest night
Sitting here alone just trying to decide
To go on alone or stay by your side
Then I stop myself 'cause I don’t wanna cry
I just can’t find the answers to the
Questions that keep going through my mind
Isn’t it time?
(переклад)
Закохатися було останнє, про що я думав
Обіймати тебе так тепло, що я думав, що ніколи не знайду
Сидіти тут на самоті, просто намагаючись прийняти рішення
Щоб продовжити самому чи залишитися поруч
Тоді я зупиняюся, бо не хочу плакати
Я просто не можу знайти відповіді на 
Запитання, які постійно крутяться в моїй голові
Чи не час?
Можливо, цього разу нам варто вагатися
Скориставшись шансом, можливо, моя помилка (чи не час)
Закохатися було б спокусливою долею
Закоханість може бути моєю помилкою
У моєму житті я бачив бачення того, як ти
Я знаю, що ти простягаєшся, тримаючи мене в найтемнішу ніч
Сидіти тут на самоті, просто намагаючись прийняти рішення
Щоб продовжити самому чи залишитися поруч
Тоді я зупиняюся, бо не хочу плакати
Я просто не можу знайти відповіді на 
Запитання, які постійно крутяться в моїй голові
Чи не час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shining Through 2011
Someday Blues 2011
Inside Out 2011
Too Rolling Stoned 2006
Bridge Of Sighs 2006
This Blue Love 2011
Day Of The Eagle 2006
Ghosts 2019
About To Begin 2010
Sweet Little Angel 2011
In This Place 2010
Next In Line 2011
Crossroads 2011
Tide of Confusion 2019
Go My Way 2014
Feel So Bad 2011
Coming Closer to the Day 2019
Diving Bell 2019
Maybe I Can Be A Friend 2011
Looking For A True Love 2011

Тексти пісень виконавця: Robin Trower