Переклад тексту пісні If You Really Want to Find Love - Robin Trower

If You Really Want to Find Love (оригінал)

Is your life just a stolen dream?
Full of things that will not pass
Is your mind now a constant stream
Of broken fragments from the past?
Why don’t you try to break away
Why don’t you break away
If you really want to find love — take it from the start
If you really want to find love — look into your own heart
Possessions are a wasted love
Giving no love in return
To spend your life trying to own enough
Proves you have much to learn
Nobody else is keeping score
No one is keeping score, oh no
Why don’t you try…

If You Really Want to Find Love (переклад)

Чи твоє життя просто вкрадена мрія?
Повно речей, які не пройдуть
Ваш розум тепер постійний потік
Розбитих фрагментів минулого?
Чому б вам не спробувати відірватися
Чому б вам не відірватися
Якщо ви дійсно хочете знайти кохання — візьміть це з самого початку
Якщо ви дійсно хочете знайти кохання — загляньте в своє серце
Майно — це марна любов
Не давати любов у відповідь
Щоб проводити своє життя, намагаючись володіти достатньою кількістю
Доводить, що вам є чому навчитися
Ніхто інший не веде рахунок
Ніхто не веде рахунок, о ні
Чому б вам не спробувати…