Переклад тексту пісні I'm Out To Get You - Robin Trower

I'm Out To Get You (оригінал)

I’m out to get you
Create a disturbance in your mind
I’ve been sent to select you
From another place in time
It’s gonna be something new
And you better not hesitate
For the first time in your life
You can celebrate
Close your eyes, count to ten
Make a wish and we’ll be there
Turn around, and maybe then
Your whole life can start again
So the world keeps on turning
Through the years that lie ahead
From it’s pages we’re learning
By it’s wisdom we are led
It’s gonna be something good
And you should understand
So it was, and so it is
Since time began
Close your eyes, count to ten
Make a wish, and we’ll be there
Turn around, and maybe then
Your whole life can start again

(переклад)

Я хочу здобути вас
Створіть у своїй свідомості неспокій
Мене надіслали вибрати вас
З іншого місця в часі
Це буде щось нове
І краще не вагайся
Вперше у вашому житті
Можна святкувати
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Загадай бажання, і ми будемо там
Обернись, а може й тоді
Усе твоє життя може початися знову
Тож світ продовжує крутитися
Через роки, що попереду
З його сторінок ми вчимося
Її мудрість веде нас
Це буде щось хороше
І ви повинні розуміти
Так було і так є є
Відколи час почався
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Загадай бажання, і ми будемо там
Обернись, а може й тоді
Усе твоє життя може початися знову