Переклад тексту пісні Hold Me - Robin Trower

Hold Me (оригінал)

I’m down on my love
I’m depending on you
I’m counting on your love
To help me see it through
Why don’t you hold me
Honey won’t you hold me
I’ve tried other loves
But they never seemed enough
Why don’t you come on over mama
And do your stuff
Hold me
Honey won’t you hold me
Some get smooth and some get rough
Some get it all and it still ain’t enough
Some gotta rise and some gotta fall
But baby, baby, don’t you know that ain’t all
I’d give you the world
And you know I’d give the moon
If you give me what’s mine
And you better make it soon
Come on and hold me
Honey won’t you hold me
You don’t have to worry
And you’ll never have to cry
And I won’t have to feed you
With the same old cheating lies
Hold me
Honey won’t you hold me
Some get low and some get high
Some gotta walk and some get to fly
The old get old and lose desire
Baby, baby don’t you know that ain’t all
Some get smooth and some get rough
Some get it all and it still ain’t enough
Some gotta rise and some gotta fall
But baby, baby, don’t you know that ain’t all
That ain’t all, baby, that ain’t all

Hold Me (переклад)

Мені не подобається моя любов
Я залежу від вас
Я розраховую на твою любов
Щоб допомогти мені розглянути це до кінця
Чому ти мене не тримаєш
Любий, ти мене не тримаєш
Я пробував інші кохання
Але їх ніколи не було достатньо
Чому б тобі не підійти до мами
І займайтеся своїми справами
Тримай мене
Любий, ти мене не тримаєш
Деякі стають гладкими, а деякі – грубими
Дехто отримує все, але цього замало
Хтось повинен піднятися, а хтось – впасти
Але дитинко, дитинко, хіба ти не знаєш, що це ще не все
Я б подарував тобі світ
І ти знаєш, що я б подарував місяць
Якщо ви дасте мені те, що моє
І краще зробити це швидше
Давай і тримай мене
Любий, ти мене не тримаєш
Вам не потрібно турбуватися
І вам ніколи не доведеться плакати
І мені не доведеться годувати вас
З такою ж старою брехнею
Тримай мене
Любий, ти мене не тримаєш
Хтось стає низьким, а хтось високим
Комусь треба ходити, а комусь літати
Старі старіють і втрачають бажання
Дитинко, дитино, хіба ти не знаєш, що це ще не все
Деякі стають гладкими, а деякі – грубими
Дехто отримує все, але цього замало
Хтось повинен піднятися, а хтось – впасти
Але дитинко, дитинко, хіба ти не знаєш, що це ще не все
Це ще не все, дитинко, це ще не все