Переклад тексту пісні Ev'ry Body's Watching You Now - Robin Trower

Ev'ry Body's Watching You Now (оригінал)

There’s a blood red vision
In the sunset sky
A time for big decision
A time to testify, oh yeah!
When you’re tired of losing
When the well runs dry
When it comes to choosing
Tell me why why why
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
When the light is falling
On the twisted tree
When the voodoo’s calling
You’ll remember me
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
Yeah, yeah, they’re watching you
Yeah, yeah, ev’ry body’s watching
Ev’ry body’s watching you now
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now

(переклад)

Є криваво-червоне бачення
На небі заходу сонця
Час прийняття серйозних рішень
Час давати свідчення, о, так!
Коли ви втомилися програвати
Коли колодязь висохне
Коли справа доходить вибору
Скажіть чому, чому
Немає часу бігати, ховатися
Без відступу
Ви не можете взяти щось дарма, о ні
Зараз за вами спостерігає кожне тіло
Коли світло падає
На скрученому дереві
Коли кличе вуду
Ти мене згадаєш
Немає часу бігати, ховатися
Без відступу
Ви не можете взяти щось дарма, о ні
Зараз за вами спостерігає кожне тіло
Так, так, вони спостерігають за вами
Так, так, кожне тіло спостерігає
Зараз за вами спостерігає кожне тіло
Немає часу бігати, ховатися
Без відступу
Ви не можете взяти щось дарма, о ні
Зараз за вами спостерігає кожне тіло