Переклад тексту пісні Don't Look Back - Robin Trower

Don't Look Back (оригінал)

Pale and drawn like a winter sky
He sits and stares into an unlit fire
Pages turned, not one line read
But scenes replay inside his head
Once her day was warm routine
She sowed the seed a home so clean
She closed her eye, moments in the Sunday
Now she blames herself, shame for everyone
Don’t look back — there’s too much pain
When you weigh the loss before the gain
Don’t swim out on the torn dark sea
To drown in doubt and self pity
Don’t look back
Stores away and neatly filed
Mother first then only child
Flowers fresh, stones of white
Sunshine days turned starless night
Don’t look back — there’s too much pain
When you weigh the loss before the gain
Don’t swim out on the torn dark sea
To drown in doubt and self pity
Don’t look back

Don't Look Back (переклад)

Бліде й намальоване, як зимове небо
Він сидить і дивиться на нерозпалений вогонь
Сторінки перегорнуто, не прочитано жодного рядка
Але в його голові повторюються сцени
Колись її день був теплим
Вона посіяла зерно в домі, таким чистим
Вона заплющила очі в неділю
Тепер вона звинувачує себе, сором за всіх
Не озирайтеся назад — там занадто багато болю
Коли ви зважуєте втрату перед виграшем
Не випливайте в розірваному темному морі
Потонути в сумнівах і жалі до себе
Не оглядайся
Зберігає подалі та акуратно підшито
Спочатку мати, а потім єдина дитина
Квіти свіжі, каміння білі
Сонячні дні перетворилися в ніч без зірок
Не озирайтеся назад — там занадто багато болю
Коли ви зважуєте втрату перед виграшем
Не випливайте в розірваному темному морі
Потонути в сумнівах і жалі до себе
Не оглядайся