Переклад тексту пісні Day Of The Eagle (Bob Harris Session) - Robin Trower

Day Of The Eagle (Bob Harris Session) (оригінал)

I saw a light, just up ahead
But I couldn’t seem to rise up from my bed
I’m not alone, than I am
People seem to think I’m superman
But I watch for the love
I’m living in the day of the eagle, the eagle not the, dove
It’s like a weight, that brings me down
If I don’t move, I’m on the ground
It’s in my mind, Its in my soul
It’s telling me the things I can’t be told
It’s a watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove
Another day, another night
I want to love, they want to fight
I need the time, I got to be alone
I got to meet a lover on my own
I watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove

Day Of The Eagle (Bob Harris Session) (переклад)

Я бачив світло, просто попереду
Але я, здається, не міг встати з ліжка
Я не самотній, ніж я
Здається, люди думають, що я супермен
Але я спостерігаю за коханням
Я живу в день орла, а не орел, голуба
Це як вага, який приводить мене вниз
Якщо я не рухаюся, я на землі
Це в моїй думці, це в моїй душі
Воно говорить мені про те, що мені не можна розповісти
Це годинник для кохання
Живучи в день орла, орел не свій, голуб
Ще один день, інша ніч
Я хочу кохати, вони хочуть воювати
Мені потрібен час, я повинен бути сам
Мені доводиться самостійно зустріти коханого
Я спостерігаю за коханням
Живучи в день орла, орел не свій, голуб