Переклад тексту пісні Caroline - Robin Trower

Caroline (оригінал)

Caroline, Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, Caroline
Changing darkness into light
It’s a funny game we’re playing
You try to play it down when you see me low
You know what my eyes are saying
I believe you read me like a book
You give me such a cool reception
You try to fool yourself but you won’t fool me
You give me such a cool reception
If I get a chance I can make you see
Will you kiss me like a miracle
When the words are left behind
Could a feeling be more lyrical
Than the dream that’s in my mind
Caroline, Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, oh Caroline
Changing darkness into light
Caroline, oh Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, Caroline
Changing darkness into light

Caroline (переклад)

Керолайн, Керолайн
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Зроби тебе моєю, Керолайн
Зміна темряви на світло
Ми граємо в кумедну гру
Ти намагаєшся знизити це, коли бачиш мене низьким
Ви знаєте, що говорять мої очі
Я вірю, що ти читаєш мене як книгу
Ви даєте мені такий крутий прийом
Ти намагаєшся обдурити себе, але ти не обдуриш мене
Ви даєте мені такий крутий прийом
Якщо у мене випаде шанс, я зможу вас побачити
Ти поцілуєш мене як чудо
Коли слова залишилися позаду
Чи може почуття бути більш ліричним
Ніж мрія, яка в моїй голові
Керолайн, Керолайн
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Зроби тебе моєю, о Керолайн
Зміна темряви на світло
Керолайн, о, Керолайн
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Зроби тебе моєю, Керолайн
Зміна темряви на світло