Переклад тексту пісні Bluebird - Robin Trower

Bluebird (оригінал)

Sittin' in the wood alone
On silver tree that turned to stone —
Make your house and feather bed
Branches growin' overhead;
Join the winter paradise
Shiny beak and shiny eyes
Singin' to the settin' sun;
Prayin' for the day that’s done;
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Melody like summer wine —
Listen…
From sunshine islands, I would bring
If I had a voice like thine —
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Music to the newborn king
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Listen…
Down — down…
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Do do-do do do-do do…
If you want to know his heart
Listen…
Listen to the bluebird sing…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
…Do do-do do do-do do…

Bluebird (переклад)

Сидити в лісі наодинці
На срібному дереві, яке перетворилося на камінь —
Зробіть свій будинок і перину
Над головою ростуть гілки;
Приєднуйтесь до зимового раю
Блискучий дзьоб і блискучі очі
Співати під захід сонця;
Моліться за день, який закінчився;
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Вниз — вниз…
Якщо ви хочете знати його серце
Послухайте, як синя птах співає…
Мелодія, як літнє вино —
слухай…
Я б привіз із сонячних островів
Якби я мав такий голос, як твій —
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Музика до новонародженого короля
Вниз — вниз…
Якщо ви хочете знати його серце
Послухайте, як синя птах співає…
слухай…
Вниз — вниз…
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Роби-роби-роби-роби-роби…
Якщо ви хочете знати його серце
слухай…
Послухайте, як синя птах співає…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
…Роби-роби-роби-роби-роби…