Переклад тексту пісні Bluebird - Robin Trower

Bluebird - Robin Trower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bluebird, виконавця - Robin Trower. Пісня з альбому In City Dreams, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1977
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Bluebird

(оригінал)
Sittin' in the wood alone
On silver tree that turned to stone —
Make your house and feather bed
Branches growin' overhead;
Join the winter paradise
Shiny beak and shiny eyes
Singin' to the settin' sun;
Prayin' for the day that’s done;
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Melody like summer wine —
Listen…
From sunshine islands, I would bring
If I had a voice like thine —
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Music to the newborn king
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Listen…
Down — down…
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Do do-do do do-do do…
If you want to know his heart
Listen…
Listen to the bluebird sing…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
…Do do-do do do-do do…
(переклад)
Сидити в лісі наодинці
На срібному дереві, яке перетворилося на камінь —
Зробіть свій будинок і перину
Над головою ростуть гілки;
Приєднуйтесь до зимового раю
Блискучий дзьоб і блискучі очі
Співати під захід сонця;
Моліться за день, який закінчився;
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Вниз — вниз…
Якщо ви хочете знати його серце
Послухайте, як синя птах співає…
Мелодія, як літнє вино —
слухай…
Я б привіз із сонячних островів
Якби я мав такий голос, як твій —
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Музика до новонародженого короля
Вниз — вниз…
Якщо ви хочете знати його серце
Послухайте, як синя птах співає…
слухай…
Вниз — вниз…
Тише, коли дивишся на сніг: падає — вниз —
Роби-роби-роби-роби-роби…
Якщо ви хочете знати його серце
слухай…
Послухайте, як синя птах співає…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
Роби-роби-роби-роби-роби…
…Роби-роби-роби-роби-роби…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shining Through 2011
Someday Blues 2011
Inside Out 2011
Too Rolling Stoned 2006
Bridge Of Sighs 2006
This Blue Love 2011
Day Of The Eagle 2006
Ghosts 2019
About To Begin 2010
Sweet Little Angel 2011
In This Place 2010
Next In Line 2011
Crossroads 2011
Tide of Confusion 2019
Go My Way 2014
Feel So Bad 2011
Coming Closer to the Day 2019
Diving Bell 2019
Maybe I Can Be A Friend 2011
Looking For A True Love 2011

Тексти пісень виконавця: Robin Trower