Переклад тексту пісні Blue for Soul - Robin Trower

Blue for Soul (оригінал)

Up ahead you see a fading light
But your future seems just out of sight
Why not find somewhere to rest your weary head
Keep on running 'til you’re far from home
Your life is crowded, but you leave alone
Each desire another rope just to tie you down
Time could be my only friend
Could be the wave you send
On and on and on and on
I paint it blue for soul
I paint it blue for soul
And the colors don’t want to rhyme
When the judgement just seems too fine
Thinking back to the love in your mother’s eyes
Can this child ever know his fate
A hand to hold never just too late
It’s not the tears, but the cause that we all should hate

Blue for Soul (переклад)

Попереду ви бачите згасаюче світло
Але ваше майбутнє здається просто поза полем зору
Чому б не знайти де відпочити втомленій голові
Продовжуйте бігати, поки не будете далеко від дому
Твоє життя переповнене, але ти йдеш сам
Кожен хоче іншу мотузку, щоб зв’язати вас
Час може бути моїм єдиним другом
Це може бути хвиля, яку ви надсилаєте
Увімкнути і і і і і далі
Я малюю синім для душі
Я малюю синім для душі
І кольори не хочуть римуватися
Коли вирок здається занадто прекрасним
Згадайте любов в очах вашої матері
Чи може ця дитина коли-небудь дізнатися свою долю
Тримати руку ніколи не пізно
Це не сльози, а причина, яку ми всі повинні ненавидіти