Переклад тексту пісні All That I Want - Robin Trower

All That I Want (оригінал)

When you are gone
Shadows of doubt come out
All 'cause the nights, they get so long
That’s when our love is found
You can’t erase all the fears
And make the ghosts disappear
Just like you do when you hear
I am gone
Oh baby, all that I want is the reassurance
That love will stay
All that I need is your heart to beat with mine
The light’ll never fade away
Sometimes the miles
Can open up all the doors
Wipe out the distance between us
Talk all the rumours
Just say your heart is still true
I just wanna hear it from you
All that we have
We can’t lose when the mind is sound
Oh baby, all that I want is the reassurance
That love will stay
All that I need is your heart to beat with mine
The light’ll never fade away

All That I Want (переклад)

Коли тебе не буде
Виходять тіні сумніву
Усе тому, що ночі такі довгі
Саме тоді наше кохання знайдено
Ви не можете стерти всі страхи
І зробити так, щоб привиди зникли
Як і ви, коли чуєте
Я пішов
О, дитино, все, чого я хочу — це заспокоєння
Та любов залишиться
Все, що мені потрібно — це твоє серце, щоб билося разом із моїм
Світло ніколи не згасне
Іноді милі
Може відкрити всі двері
Зітріть відстань між нами
Говоріть усі чутки
Просто скажіть, що ваше серце все ще вірне
Я просто хочу почути це від вас
Все, що ми маємо
Ми не можемо програти, коли розум здоровий
О, дитино, все, чого я хочу — це заспокоєння
Та любов залишиться
Все, що мені потрібно — це твоє серце, щоб билося разом із моїм
Світло ніколи не згасне