Переклад тексту пісні Vuelve - Roberto Torres, Cuco Valoy, Cuco Valoy & Roberto Torres

Vuelve (оригінал)

Vuelve, hoy mejor que mañana
Vuelve, por el amor de dios
Vuelve, o al menos da la cara
Quita o pon en marcha
El reloj de nuestro amor
Vuelve, o mata mi esperanza
Vuelve, no me hagas luz de gas
Vuelve, sin sed de venganza
Dime si en tu vida estoy
O estoy de más
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
Vuelve, nuestra cama te extraña
Vuelve, y mi cuerpo también
Vuelve, a revivir entre sábanas
La humedad del deseo hasta desfallecer
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
Vuelve, tu voz tiene la llave
Vuelve, puedes entrar y salir
Vuelve, donde el recuerdo arde
Y si al amarnos no hay fuego
Que cada cual siga su fin
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí
A ti y a mí, a ti y a mí
Nos han hecho un mal juego de brujería
O algún mal de ojo solo por envidia
Alguien que no vive y no deja vivir
Sobre todo a ti y a mí

Vuelve (переклад)

Повертайся, сьогодні краще, ніж завтра
Повертайся, ради бога
Повернись, або хоча б покажи своє обличчя
Видаліть або запустіть
Годинник нашої любові
Повертайся, або вбий мою надію
Повертайся, не кидай мене
Повертайся, не спраглий помсти
Скажи мені, чи є я у твоєму житті
Або я закінчився
Тобі і мені, тобі і мені
Вони зіграли з нами погану гру в чаклунство
Або якесь лихе око просто із заздрості
Той, хто не живе і не дає жити
особливо ти і я
Повертайся, наше ліжко за тобою сумує
Повернись, і моє тіло також
Повернись, оживи між простирадлами
Вологість бажання до непритомності
Тобі і мені, тобі і мені
Вони зіграли з нами погану гру в чаклунство
Або якесь лихе око просто із заздрості
Той, хто не живе і не дає жити
особливо ти і я
Повертайся, твій голос має ключ
Повертайся, можеш зайти і вийти
Повертайся, де пам'ять горить
І якщо, коли ми любимо один одного, немає вогню
Нехай кожен йде до свого кінця
Тобі і мені, тобі і мені
Вони зіграли з нами погану гру в чаклунство
Або якесь лихе око просто із заздрості
Той, хто не живе і не дає жити
особливо ти і я
Тобі і мені, тобі і мені
Вони зіграли з нами погану гру в чаклунство
Або якесь лихе око просто із заздрості
Той, хто не живе і не дає жити
особливо ти і я