Переклад тексту пісні Wave - Roberto Menescal, Wanda Sá

Wave - Roberto Menescal, Wanda Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wave, виконавця - Roberto Menescal.
Дата випуску: 28.09.2005
Мова пісні: Португальська

Wave

(оригінал)
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…
(переклад)
я тобі скажу
Очі вже не бачать
Те, що може зрозуміти тільки серце
Основне – це справді любов
Неможливо бути щасливим на самоті…
Решта - море
Це все, чого я не можу розповісти
Це прекрасні речі, які я маю тобі подарувати
Підійдіть до вітерця і скажіть мені
Неможливо бути щасливим на самоті…
Перший раз було місто
Від другої пристані і у вічність...
Тепер я знаю
Від хвилі, що піднімається в морі
І зірки, які ми забули порахувати
 любов здивована
Поки приходить ніч, щоб огорнути нас…
я вам скажу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daquele Amor, Nem Me Fale 2015
O Barquinho 2007
Garota de Ipanema ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Telefone ft. Wanda Sá 2005
Você ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Vagamente ft. Wanda Sá 2005
Bye Bye, Brasil ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Meditacao 2005
Frevo de Orfeu ft. Celia Vaz 2006
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
One Note Samba 2016
Samba de Verão ft. André Rio, Luciano Magno 2018
A Felicidade ft. Agostinho Dos Santos, Bateria De Escola De Samba 2020
Chega de Saudade ft. Wanda Sá 2005
ft. Peri 2008
Wave 2018
E Vem O Sol 1963
Nós e o Mar ft. Ney Matogrosso 2018
Vivo Sonhando ft. Wanda Sá 2019
Bye, Bye, Brasil ft. Danilo Caymmi 2018

Тексти пісень виконавця: Roberto Menescal
Тексти пісень виконавця: Wanda Sá