Переклад тексту пісні Two-Part Harmony - Robert Skoro

Two-Part Harmony (оригінал)

It makes me nervous that you please me
Cause you make it look so easy
But go on seduce me
Run your fingers through my hair
And I’ll act like I don’t care
Getting over all the things I felt I can do without
But it hurts to see you hurt yourself
For someone who you
Don’t really know
It made me crazy
How you’d lead on
And let go when you felt done
But go on reduce me
To a distant memory of
Someone you once thought you loved
Getting over all the things I felt I can do without
But it hurts to see you hurt yourself
For someone who you
Don’t really know
Don’t let it show
Now that you know
That its really not all me loves not a tree
Its a straining two part harmony
That I’m trying my best to sing to the deaf
Though I never expected you’d try and contest

(переклад)

Мене нервує те, що ви мені подобається
Тому що ви робите це видається так легким
Але продовжуйте спокушати мене
Проведіть пальцями по моєму волосі
І я буду поводитися так, ніби мені байдуже
Пережити все те, без чого я відчував, що можу обійтися
Але боляче бачити, що ти шкодиш собі
Для того, хто ти
Насправді не знаю
Це зробило мене божевільним
Як ви ведете далі
І відпустіть, коли відчуєте, що закінчили
Але продовжуйте зменшувати мене
До далекої пам’яті
Хтось, кого ви колись думали, що любите
Пережити все те, без чого я відчував, що можу обійтися
Але боляче бачити, що ти шкодиш собі
Для того, хто ти
Насправді не знаю
Не дозволяйте це показувати
Тепер, коли ви знаєте
Що насправді не все, що я люблю не дерево
Це напружена гармонія двох частин
Що я з усіх сил намагаюся співати глухим
Хоча я ніколи не очікував, що ви спробуєте змагатися