Переклад тексту пісні Heaven - Robert Skoro

Heaven (оригінал)

Sittin' on your windowsill
5th Avenue is doing well
But the sky’s about to break, it seems
Listenin' to the radio
A little AM hip-hop show
That you’re only supposed to get in Queens
Smell of sweet grass burnin' up
Ice water sweatin' in a cup
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by
King James and Rastafari
Us and them, and I and I
Maybe these things are really the same
Because one again the holiday
Lies in peacefulness and honesty
But people just call them by different names
How can it be anything but good
To pull your fears up by the hood
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by

Heaven (переклад)

Сидячи на підвіконні
5-а авеню постає добре
Але, здається, небо ось-ось розірветься
Слухаю радіо
Маленьке хіп-хоп шоу
Що ви повинні потрапити лише в Queens
Запах солодкої трави, що горить
Крижана вода потіє в чашці
Але ви сказали, що рай — це лише відчуття
І ви сказали, що кохання — самотній демон
Отже, життя має мати інший сенс
Я обійдусь, обійдусь, обійдусь
Король Джеймс і Растафарі
Ми і вони, я і я
Можливо, ці речі дійсно однакові
Тому що знову свято
Полягає в миролюбності та чесності
Але люди просто називають їх по-різному
Як це може бути будь-що, крім хорошого
Щоб підтягнути свої страхи за капот
Але ви сказали, що рай — це лише відчуття
І ви сказали, що кохання — самотній демон
Отже, життя має мати інший сенс
Я обійдусь, обійдусь, обійдусь